SukriBoY — Tutto non è come appare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tutto non è come appare" de SukriBoY.
Letra
Su una stella o su la luna
Ti aspetta la tua fortuna
Sopra la terra sotto il cielo
Un angelo giace sull'arcobaleno
Cade la neve oppure la pioggia
Un fiocco di ghiaccio oppure una rosa
Un amore triste che ti mantiene
Tu gridi in silenzio ti voglio bene.
Amarti desiderarti
E non poterti avere
Questa è la mia punizione di volerti bene
Fu iniziato tutto come se fosse un gioco
E ora di te non posso farne a meno.
Chiudo gli occhi e mi immagino di stare appeso
Nel tuo mondo fantastico pieno di fascino
E per quanto ancora tu mi farai agitare
E poi per dirmi alla fine
Guarda lasciamo stare
Se un giorno pensando a me
Ti verrà una lacrima non asciugarla
E’ una carezza per farti stare meglio
Ormai non c'è notte in cui
Il tuo pensiero mi fa rimanere sveglio
Ma saranno i tuoi occhi sarà il tuo sorriso
Sarà il tuo fiocco rosa di capello o sarà il tuo viso
E ti voglio vivere fino in fondo
Forse tu non sei nessuno ma per me sei il mondo
E ora basta vivere con illusioni
Voglio solo trasformare tutte queste parole
Solamente in emozioni.
Tutto non è come appare
Come posso fare?
Forse continuo a sbagliare
E ti continuo a guardare
Ma tu mi fai sognare
E’ strano pensare come
Un mondo pieno di persone sembra deserto
Quando una sola persona
Ti manca davvero oh...
Ripensi al vostro bacio più bello.
E tutto il giorno che cammini nei miei pensieri
Ti abbraccio nei miei sentimenti che sono sinceri
Finché ho la possibilità di
Conoscere persone come te
Il presente vale la pena di vivere.
A solito posto è li che ti aspetto
Arrivi ti siedi e mi dai un bacetto
E’ strano pensarci perché mi fa ridere
Solo il tuo pensiero mi fa rivivere
Tutto quel tempo trascorso insieme
A volte bello a volte brutte scene
Le litigate poi il distacco
E si risolve tutto solamente con un abbraccio
E mi fissi io ti fisso
Hai gli occhi incerti e freddi come l'abisso
Cosa mi vuoi dire non ti capisco
Più fai la difficile
Più ti preferisco
Sei il mio unico pensiero che
Mi accompagna durante le mie giornate
La nostra una fiaba che deve ancora cominciare.
Tutto non è come appare
Come posso fare?
Forse continuo a sbagliare
E ti continuo a guardare
Ma tu mi fai sognare
E’ strano pensare come
Un mondo pieno di persone sembra deserto
Quando una sola persona
Ti manca davvero oh...
Ripensi al vostro bacio più bello.
Tradução da letra
Numa estrela ou na Lua, a tua sorte espera-te acima da terra, debaixo do céu, um anjo repousa sobre o arco-íris cai neve ou chove um gelo floco ou uma rosa um amor triste que te faz chorar em silêncio Eu amo-te.
Amar-te a querer-te e não ser capaz de te ter este é o meu castigo por te amar bem tudo começou como se fosse um jogo e agora não posso passar sem ti.
Eu fecho meus olhos e imagino que para ser pendurado Em seu mundo de fantasia cheio de charme E ainda te hás de tremer, E depois me conte o final do Relógio e muito menos Se, um dia, o pensamento em mim, Você vai ser uma lágrima não seca E' uma carícia para fazer você se sentir melhor Agora que não há uma noite em que o seu pensamento me faz ficar acordado, Mas será que seus olhos serão o seu sorriso Vai ser o seu cor-de-rosa arco de cabelo ou ele será seu rosto E eu quero viver a vida ao máximo, Talvez você não é ninguém, mas para mim você é o mundo E agora é só viver com ilusões, eu só Quero para transformar todas estas palavras, Apenas em emoções.
Nem tudo é o que parece, Como posso fazer?
Talvez continue a cometer erros e a olhar para ti, mas fazes-me sonhar que é estranho pensar que um mundo cheio de pessoas Parece deserto quando sentes falta de uma pessoa...
Pensa no teu beijo mais bonito.
E todo o dia que andas nos meus pensamentos Eu abraço-te nos meus sentimentos que são sinceros até ter a oportunidade de conhecer pessoas como tu o presente vale a pena viver.
O costume do lugar que você olha você se senta e me dar um beijo E' estranho para pensar sobre isso, porque me faz rir Só o pensamento me faz reviver o tempo que passamos juntos, às vezes belas, às vezes, cenas feias, A discussão, então, a lacuna, E resolve tudo com apenas um abraço E eu fixo que eu fixa, Você tem os olhos incerto e frio como o abismo, o Que você quer me dizer que eu não entendo em você Mais você faz, o difícil, o Mais você e preferir você é meu único pensamento que Me acompanha durante meus dias de nossa um conto de fadas que ainda está para começar.
Nem tudo é o que parece, Como posso fazer?
Talvez continue a cometer erros e a olhar para ti, mas fazes-me sonhar que é estranho pensar que um mundo cheio de pessoas Parece deserto quando sentes falta de uma pessoa...
Pensa no teu beijo mais bonito.