SukriBoY — Prima o poi ritornerò letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prima o poi ritornerò" de SukriBoY.
Letra
Ciao sono io ti scrivo per
La buonanotte sogni d'oro
E ringrazio per la bellissima giornata
Trascorsa insieme a te
Dormi serena con il mio pensiero
Perché domani io partirò
E tu sarai lontana da me
Sai già cosa farò durante il viaggio
Ascolterò sul treno
La nostra canzone del primo bacio
E sfoglierò le ultime foto scattate
Finché non avrò la batteria scarica sul cellulare
E sono le 3 di pomeriggio la borsa in mano
Ormai ci siamo fissi vagone,
Rido perché ormai quasi partiamo
Penso così perché in fondo dentro di me
Ci sei sempre tu quella che mi consola
Mentre mette la sua testa sul mio petto
Mi abbraccia e mi dice non andare resta
Amore resta ancora un po' con me, con me...
Fuori piove quando tu stai male
Ti sei tagliata pure un braccio
Srivendo il mio nome.
E grazie a te se
La mia vita ora ha un senso
Giuro ti amo ogni giorno di più
E te lo dico pure adesso
Fuori piove quando tu stai male
Ti sei tagliata pure un braccio
Srivendo il mio nome
Sei tu la mia vita non me ne pento
Prima o poi ritornerò
Amore te lo prometto
Chissà se ora mi starai pensando
O se al posto ora c'è qualcun altro
E non mi va di chiamarti
Mi viene voglia di vederti
Oppure prenderti
Portarti con me lontano... lontano...
Comunque qualcosa mi dice che
Tu sei sempre quella che voglio di più
Spero di mancarti
Ho tanta voglia di baciarti
Comunque qualcosa mi dice che
Tu sei sempre quella che voglio di più
Voglio abbracciarti
Non faccio altro che pensarti
Sono stanco il lavoro mi distrugge
L'amore mi sfugge dalle mani... dalle mani...
Voglio starti vicino e non posso
Mi fa male, mi fa male
Perché siamo lontani... lontani...
Fuori piove quando tu stai male
Ti sei tagliata pure un braccio
Srivendo il mio nome
E grazie a te se
La mia vita ora ha un senso
Giuro ti amo ogni giorno di più
Te lo dico pure adesso
Fuori piove quando tu stai male
Ti sei tagliata pure un braccio
Srivendo il mio nome
Sei tu la mia vita non me ne pento
Prima o poi ritornerò
Amore te lo prometto
Ritornerò
Prima o poi ritornerò...
Tradução da letra
Olá eu escrever para você para dizer boa noite bons sonhos E obrigado pelo belo dia que Passamos juntos, você dorme serena, com o meu pensamento para o amanhã-me-ei, E tu serás longe de mim, você já Sabe o que vou fazer durante a viagem, eu vou Ouvir o trem e a nossa música do primeiro beijo E sfoglierò as últimas fotos tiradas Até que eu tenha a bateria do telefone E são as 3 da tarde, o saco na mão, Agora corrigimos o vagão, Eu ri, porque quase que Penso assim, porque no fundo, dentro de mim, você é sempre o que me conforta, Enquanto ela coloca sua cabeça no meu peito, abraça-Me e diz-me para não ir permanece em Amor, permanece um pouco mais comigo, comigo...
Está a chover lá fora quando estás doente, cortaste o braço ao chamares o meu nome.
E graças a você, se a minha vida agora tem um significado eu Juro que eu te amo mais e mais a cada dia E você diz bem, agora que está chovendo lá Fora quando você estiver ruim Você cortar bem como um braço Srivendo meu nome você é a minha vida não vai se arrepender, mais cedo ou mais tarde, eu vou devolver o Amor eu prometo que você gostaria de saber se agora eu vou estar pensando, Ou se em vez disso, há agora uma outra pessoa E eu não vou chamar você e eu quero vê-lo Ou pegá-lo para mim de longe... longe...
De qualquer forma, algo me diz que você é sempre o que eu quero mais eu espero que perder você eu realmente quero beijar você de alguma forma, algo me diz que você é sempre o que eu quero mais eu quero te abraçar tudo o que eu faço é Pensar em Você estou cansado de trabalhar destrói-me o amor escapa-me das mãos... das mãos...
Quero estar perto de TI e não posso magoar-me, magoa-me porque estamos longe... longe...
Está chovendo lá fora quando você estiver ruim Você cortar bem como um braço Srivendo meu nome E graças a você, se a minha vida agora tem um significado eu Juro que eu te amo mais e mais a cada dia Você diz bem, agora que está chovendo lá Fora quando você estiver ruim Você cortar bem como um braço Srivendo meu nome você é a minha vida não vai se arrepender, mais cedo ou mais tarde, vou voltar a Amar eu prometo que vou Voltar, mais cedo ou mais tarde, vou voltar...