Suicide — Frankie Teardrop letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Frankie Teardrop" de Suicide.
Letra
twenty-year-old frankie
he’s married and he’s got a kid
and he’s workin on a factory
he’s workin' from seven to five
he’s just tryin' to survive
all my tears for frankie
frankie frankie
but frankie can’t make it coz things are just too hard
frankie can’t make enough money
frankie can’t buy no food
frankie’s got evicted
all my tears for frankie
oh frankie frankie
oh frankie frankie
frankie is so desperate
he’s gonna kill his wife and kid
frankie’s gonna kill his kid
frankie picked up a gun
point it a six-month old kid in a crib
oh frankie
frankie looks at his wife
oh what have i done?!
my tears for frankie
frankie teardrop
frankie put a bullet to his head
frankie is dead!
frankie
frankie is alive!
!? aha!!!
c’mon!
we are all frankies!
we are all lyin' in hell!
Tradução da letra
frankie de 20 anos
ele é casado e tem um filho.
e está a trabalhar numa fábrica.
ele trabalha das Sete às cinco.
ele só está a tentar sobreviver
todas as minhas lágrimas por frankie
frankie
mas frankie não pode fazer isso porque as coisas são muito difíceis
frankie não pode ganhar dinheiro suficiente
frankie não pode comprar comida
frankie foi despejado.
todas as minhas lágrimas por frankie
Oh frankie frankie
Oh frankie frankie
frankie está tão desesperado
ele vai matar a mulher e o filho.
o frankie vai matar o filho dele.
frankie pegou numa arma.
aponta para um miúdo de seis meses num berço.
Oh frankie
frankie olha para a mulher
o que é que eu fiz?!
as minhas lágrimas por frankie
frankie teardrop
frankie deu-lhe um tiro na cabeça
frankie está morto!
frankie
frankie está vivo!
!? aha!!!
vamos!
somos todos Francos!
estamos todos a mentir no inferno!