Suicidal Tendencies — The Miracle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Miracle" de Suicidal Tendencies.
Letra
I sailed forever, I sailed so far, and now I know just what the
consequences are
I laughed out loudy, while I cried inside
But I didn’t haave the strength to say enough of this ride
Like a fool-I believed in a miracle
I wanted to forget, of what I’m not sure
But I found an answer-it seemed to be a perfect cure
Controlled my actions, controlled my thoughts
Controlled my feelings, and now I feel my body rot-like a fool
I believed in the miracle
Twisting and I’m turning-freezing then I’m burning
Laughing then I’m crying-am I living or am I dying
Swearing then I’m praying-don't even know what I’m saying
Happy then so sad-forgiving then so mad
Do you still, do you still believe, do you still believe in,
Do you still believe in miracles?
Pushing then pulling-who am I fooling
A friend then a foe-do I really even know?
Love and then hate
Peace then at war-but what am I fighting for
And you always try to Keep me-oh so sleepy
So I can’t realize-that it’s all lies
And the more it takes hold of me-the less chance that I’ll ever be free
And even though I don’t believe-it's so hard to leave-a miracle-a miracle
Waiting-always hesitating-for that perfect day-that day was yesterday
And the more you’re gonna wait-the more of a chance that it will be too
late
How can you afford to wait, you just can’t afford to wait
I shed a tear I won’t deny it, but just one tear I already cried it And now you’ll see me cry no more, don’t even know what I was crying for
Tradução da letra
Naveguei para sempre, naveguei até tão longe, e agora sei exactamente o que
as consequências são
Eu ri-me, loudy, enquanto chorava por dentro.
Mas não tive força para dizer o suficiente desta viagem.
Como um tolo-eu acreditava num milagre
Eu queria esquecer, do que Não tenho a certeza
Mas encontrei uma resposta. parecia uma cura perfeita.
Controlava as minhas acções, controlava os meus pensamentos.
Controlei os meus sentimentos, e agora sinto o meu corpo a apodrecer, como um idiota.
Eu acreditava no milagre
A torcer-me e a gelar-me depois estou a arder
Rindo então eu estou chorando-estou vivo ou estou morrendo
Praguejando então eu estou orando-nem sei o que estou dizendo
Feliz então tão triste-perdoar e tão zangado
Ainda acreditas, ainda acreditas, ainda acreditas,
Ainda acreditas em milagres?
Empurrando e puxando-quem eu estou enganando
Um amigo, então um inimigo. será que eu sei mesmo?
Amar e depois odiar
Paz então na guerra-mas por que estou a lutar
E tentas sempre manter-me tão sonolenta
Por isso, não consigo perceber que é tudo mentira.
E quanto mais me agarrar, menos hipóteses terei de ser livre.
E mesmo que eu não acredite-é tão difícil deixar-um milagre-um milagre
Esperando-sempre hesitante - por aquele dia perfeito - aquele dia foi ontem
E quanto mais esperares, mais hipóteses terás de o fazer.
final
Como te podes dar ao luxo de esperar, Só não te podes dar ao luxo de esperar.
Eu derramei uma lágrima eu não vou negar, mas apenas uma lágrima eu já chorei E agora você não vai me ver chorar mais, nem sabe o que eu estava chorando por