Suicidal Tendencies — Human Guinea Pig letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Human Guinea Pig" de Suicidal Tendencies.
Letra
Lying on my back, wheeled under blinding light
Shackled restraints resist my attempted fight
The scalpels hovers over me, the incision is made
Once again they’re watching me, no new sensation, just frustration
They said it was for science
But I’m the human guinea pig
The guinea pig
The guinea pig
The guinea pig
The guinea pig
The guinea pig
My sleep has been altered, I open my eyes
The nightmare continues, I see through their lies
The papers keep turning, the tests never ends
Once again they’re watching me, no new sensation, just frustration
They said it was for science
But I feel like the human guinea pig
Time may have passed on, but I won’t soon forget
The old sensation, pure frustration of a human guinea, guinea pig
Tradução da letra
Deitado de costas, debaixo de uma luz ofuscante
Amarras acorrentadas resistem à minha tentativa de luta
Os bisturis pairam sobre mim, a incisão é feita
Mais uma vez eles estão me observando, sem nova sensação, apenas frustração
Disseram que era para a ciência.
Mas eu sou a cobaia humana.
Cobaia
Cobaia
Cobaia
Cobaia
Cobaia
O meu sono foi alterado, abro os olhos
O pesadelo continua, Vejo através das suas mentiras
Os papéis continuam a girar, os testes nunca acabam.
Mais uma vez eles estão me observando, sem nova sensação, apenas frustração
Disseram que era para a ciência.
Mas sinto-me como uma cobaia humana.
O tempo pode ter passado, mas não esquecerei
A velha sensação, pura frustração de uma cobaia humana, cobaia