Suicidal Tendencies — Emotion No. 13 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Emotion No. 13" de Suicidal Tendencies.
Letra
I wish so hard that I could be just like the one you want me to But it doesn’t seem to work though I’m trying
I try so hard to do what’s right to be so good to make you proud
But it never seems to satisfy you
It’s just the person that you want is not the person that I am The conflict inside’s horrifying
I want so much for you to think of me as a person that
deserves your respect and attention
I wonder if I’ll ever do the tings you want the way you want
When I don’t even know what I want yet
It’s not that I’m rebelling against the person you are
It’s just that I don’t know who I am All I know is it hurts, oh how it hurts
Oh God, do you know how I’m hurting?
There’s an emotion in me, there’s an emotion in me Emotion No. 13
Look into my eyes, you’ll see I’m not lying
Emotion No. 13 easy crying
Don’t ask me how I know, but I’m dying
Emotion No. 13, blows my mind away
Emotion No. 13, it blows me away
Look into my eyes, you’ll see I’m not…
Emotion No. 13, say’s I’m…
Don’t ask me how I know but I think I’m…
Don’t ask me how I know but I think I’m dying, dying,
dying, dying
All I know is it hurts, oh how it hurts
Oh God do yo know how I’m hurting?
There’s an emotion in me, there’s an emotion in me Emotion No. 13
Look into my eyes, you’ll see I’m not lying
Emotion No. 13, feels like I’m dying
Tradução da letra
Quem me dera poder ser como tu queres, mas não parece funcionar, apesar de eu estar a tentar.
Tento tanto fazer o que é certo ser tão bom para te deixar orgulhoso.
Mas nunca parece satisfazer-te
É que a pessoa que tu queres não é a pessoa que eu sou o conflito lá dentro é horrível.
Quero tanto que penses em mim como uma pessoa que
merece o teu respeito e atenção
Pergunto-me se alguma vez farei as coisas que queres da maneira que queres.
Quando ainda nem sei o que quero
Não é que me esteja a revoltar contra a pessoa que tu és.
É só que não sei quem sou tudo o que sei é que dói, Oh Como dói
Meu deus, Sabes como estou a sofrer?
Há uma emoção em mim, uma emoção em mim, uma emoção No. 13
Olha nos meus olhos, verás que não estou a mentir.
Emoção No. 13 choro fácil
Não me perguntes como sei, mas estou a morrer.
Emoção No. 13, impressiona a minha mente
Emoção No. 13, Isso me impressiona
Olha nos meus olhos, verás que não sou…
Emoção No. 13, say's i'm…
Não me perguntes como sei, mas acho que estou…
Não me perguntes como sei, mas acho que estou a morrer, a morrer.,
morrer, morrer
Tudo o que sei é que dói, Oh Como dói
Meu deus, Sabes como estou a sofrer?
Há uma emoção em mim, uma emoção em mim, uma emoção No. 13
Olha nos meus olhos, verás que não estou a mentir.
Emoção No. 13, parece que estou a morrer