Sugarland — Stand Back Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stand Back Up" de Sugarland.
Letra
Go ahead and take your best shot,
Let 'er rip, give it all you’ve got,
I’m laid out on the floor, but I’ve been here before,
I may stumble, yeah I might fall,
Only human aren’t we all?
I might lose my way, but hear me when i say,
I will stand back up,
Youll know just the moment when ive have enough,
Sometimes im afraid, and i dont feel that tough,
But I’ll stand back up,
I’ve been beaten up and bruised,
I’ve been kicked right off my shoes,
Been down on my knees more times than youd believe,
When the darkness tries to get me,
Theres a light that just wont let me,
It might take my pride, and my tears may fill my eyes,
But I’ll stand back up,
I’ve weathered all these stroms,
But i just turn them into wind, so i can fly,
What dont kill you makes you stronger,
When I take my last breath,
Thats when I’ll just give up,
So, go ahead to take your best shot,
Let 'er rip, give it all you’ve got,
You might win this round but you cant keep me down,
'Cause I’ll stand back up,
And you’ll know just the moment when ive had enough,
Sometimes im afraid and I dont feel that tough,
But I’ll stand back up,
Youll know just the moment when ive had enough,
Sometimes I’m afraid and I dont feel that tough,
But I’ll stand back up.
Tradução da letra
Vai em frente e dá o teu melhor.,
Deixa-a rasgar, dá tudo o que tens,
Estou deitado no chão, mas já estive aqui antes.,
Posso tropeçar, sim posso cair,
Só humanos, não somos todos?
Posso perder-me, mas ouve-me quando digo:,
Vou afastar-me.,
Vais saber o momento em que tenho o suficiente,
Às vezes tenho medo, e não me sinto assim tão duro.,
Mas vou afastar-me,
Fui espancado e magoado.,
Fui expulso dos meus sapatos.,
Já me ajoelhei mais vezes do que imaginas.,
Quando a escuridão me tentar apanhar,
Há uma luz que não me deixa,
Pode levar o meu orgulho, e as minhas lágrimas podem encher os meus olhos,
Mas vou afastar-me,
Eu suportei todos estes pavimentos.,
Mas transformo-os em vento, para poder voar.,
O que não te mata torna-te mais forte,
Quando eu der o meu último suspiro,
É quando vou desistir,
Por isso, dá o teu melhor.,
Deixa-a rasgar, dá tudo o que tens,
Podes ganhar esta rodada, mas não me consegues manter em baixo.,
'Cause i'll stand back up,
E saberás no momento em que já tive o suficiente.,
Às vezes tenho medo e não me sinto assim tão duro.,
Mas vou afastar-me,
Vais saber o momento em que já tive o suficiente,
Às vezes tenho medo e não me sinto assim tão duro.,
Mas vou afastar-me.