Sugarland — Maybe Baby (New Year's Day) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maybe Baby (New Year's Day)" de Sugarland.
Letra
Every Christmas I come back to this town
I come looking through some lost and found
Wondering if you’re still hanging around down here
With the holiday they line these streets
Where I once loved you and you once loved me
I’m sorry, it just gets to me
I wonder if I called up your house
If your momma would let you out?
Maybe, baby
I’ll see you this Christmas, what do you say
Or maybe, baby
I"ll see you on New Year’s Day
I remember your eyes with the snow outside
You said, «This place always looked a little better in white.»
I wanna look up and see your face one more time
Feels like the clock stopped ticking the day that I left
I think of you and I still catch my breath
I’m sorry, you just get to me
I wonder if you’ll be going out
There’s only one party in this town
Maybe, baby
I’ll see you this Christmas
I hope and pray
Or maybe, baby
I’ll see you on New Year’s Day
Baby, it’s so strange being back here again
I keep running into all of our old friends
This whole town ringing one more year
I don’t wanna let this feeling disappear
I pray that you might be her tonight
And ther you were standing, shining underneath that light
Screaming at the ball on the TV counting down
Streamers and papers piling up on the ground
Baby, did you come here alone?
Are you maybe looking for someone?
To kiss you?
God, I’ve missed you
Maybe, baby, we didn’t get Christmas
But if you stay
Or maybe, baby
We could have New Year’s Day
Maybe, maybe, baby
Maybe, maybe
Tradução da letra
Todos os Natais volto para esta cidade
Eu vim ver alguns perdidos e Achados
Pergunto-me se ainda estás por aqui.
Com as férias, eles enchem estas ruas.
Onde uma vez te amei E tu uma vez me amaste
Desculpa, só me afecta.
Será que liguei para a tua casa?
Se a tua mãe te deixasse sair?
Talvez, querida
Vejo-te no Natal, o que dizes?
Ou talvez, querida
Vejo-te no dia de Ano Novo
Lembro-me dos teus olhos com a neve lá fora
Disseste: "este lugar sempre ficou melhor de branco.»
Quero olhar para cima e ver a tua cara mais uma vez.
Parece que o relógio parou no dia em que saí.
Penso em TI e ainda recupero o fôlego
Desculpa, tu só me afectas.
Será que vais sair?
Só há uma festa nesta cidade.
Talvez, querida
Vemo-nos no Natal.
Espero e rezo
Ou talvez, querida
Vemo-nos no dia de Ano Novo.
Querida, é tão estranho estar aqui de novo.
Continuo a encontrar-me com todos os nossos velhos amigos.
Esta cidade inteira a tocar mais um ano
Não quero deixar este sentimento desaparecer.
Rezo para que sejas ela esta noite.
E lá estavas tu de pé, a brilhar debaixo daquela luz
Gritando com a bola na TV em contagem decrescente
Correntes e papéis empilhados no chão
Querida, vieste aqui sozinha?
Estás à procura de alguém?
Para te beijar?
Deus, tive saudades tuas.
Talvez, querida, não tenhamos tido o Natal
Mas se ficares
Ou talvez, querida
Podíamos ter o dia de Ano Novo.
Talvez, talvez, querida
Talvez, talvez