Sugarfree — Pura e semplice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pura e semplice" de Sugarfree.
Letra
Dimmi
di cosa sa questa tua libertà
ora che
oscillo come un pendolo
ad ogni tocco ti allontani sempre un po'
dimmi che
che non è così
dammi un po'
un po' di crudeltà
tanto quanto basta per distruggerti
sei tu che hai preso a pugni la mia lealtà.
perché senza te io non saprei
io non potrei
dar voce alla mia voce
per gridare che sei pace tu per me pura e semplice
dimmi poi
che succederà
quando io non ti rivedrò
e lacrime
come mercurio scioglieranno in me quell’entusiasmo di volare
un po' più in là
perché senza te io non saprei
io non potrei
dar voce alla mia voce
per gridare che sei pace tu per me pura e semplice
perché io per te tutto farei, tutto vorrei
dai luce col sorriso
ad ogni pezzo del mio viso
tu per me pura e semplice
riderò forse un giorno lo so ripensando al dolore che ho tormentandomi sempre di più
riderò ma ora piango per te e grido che sei pace tu per me pura e semplice
dai luce alla mia vita
che non riesce a stare accesa
senza te
Tradução da letra
Digam-me
o que sabe esta tua liberdade?
agora que ...
Eu baloiço como um pêndulo
com cada toque você sempre se afasta um pouco
diz-me isso.
o que não é assim
dá-me um pouco.
um pouco de crueldade
o suficiente para te destruir.
foste tu que esmurraste a minha lealdade.
porque sem ti eu não saberia
Não consegui.
dá voz à minha voz
para gritar que você é paz você para mim puro e simples
então diz-me.
o que vai acontecer
quando não te voltar a ver
e lágrimas
como mercúrio vai derreter em mim esse entusiasmo para voar
um pouco mais longe
porque sem ti eu não saberia
Não consegui.
dá voz à minha voz
para gritar que você é paz você para mim puro e simples
porque faria tudo por ti, tudo o que quisesse.
dar luz com um sorriso
cada pedaço da minha cara
tu para mim, puro e simples.
Vou rir-me talvez um dia eu saiba a pensar na dor que tenho Atormentado-me cada vez mais
Eu vou rir mas agora eu choro por você e choro que você é paz você para mim puro e simples
dar luz à minha vida
isso não pode continuar
sem ti