Sugarfree — Pur di averti qui letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pur di averti qui" de Sugarfree.
Letra
faccio sogni perpendicolari a te che nei ricordi continui a luccicare
seguo strade sempre parallele a te che ad ogni incrocio
ti vedo accellerare…
pur di averti qui
non so come fare
per poterti ricreare
pur di averti qui
non so cosa dire per farti riapparire…
costruisco i miei giorni intorno a te ma in questi giorni
manca l’essenziale concepisco un pensiero su di te
che prende forma con l’immaginazione
pur di averti qui
non so come fare
per poterti ricreare
pur di averti qui
non so cosa dire
per farti riapparire
non lasciarti andare
non lasciarti
cosa fare come stare non lo so e cosa dirti per stupirti perch no …
non fermari lascia solo che io ti porti via
pur di averti qui
non so come fare per poterti ricreare
pur di averti qui
non so comsa dire per farti riapparitre
pur di averti qui
pur di averti qui…
(Grazie a Rosy per questo testo)
Tradução da letra
Faço sonhos perpendiculares a ti que nas memórias continuam a brilhar
Eu sigo estradas sempre paralelas a ti que em cada cruzamento
Vejo-te a acelerar.…
ter-te aqui
Não sei como o fazer.
para poder recriar-te
ter-te aqui
Não sei o que dizer para te fazer reaparecer.…
Construo os meus dias à tua volta mas hoje em dia
faltando ao essencial eu concebo um pensamento sobre você
que toma forma com imaginação
ter-te aqui
Não sei como o fazer.
para poder recriar-te
ter-te aqui
Não sei o que dizer.
para te fazer reaparecer
não largues.
não te vás embora.
o que fazer como ficar Eu não sei e o que dizer para espantar você por que não …
não pares. deixa-me levar-te.
ter-te aqui
Não sei como recriar-te.
ter-te aqui
Não sei como dizer para te fazer reaparecer
ter-te aqui
ter-te aqui…
(Agradecimentos à Rosy por este texto)