Sugar Ray — Stay On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stay On" de Sugar Ray.
Letra
My mind is spinning
Don’t you know
That I’m outta control
I don’t need you to tell me so
Again you’re winning
Don’t you know
That it’s taking its toll
I don’t need you (2 x)
Is it me'. that you’re looking for?
Mmmm, that you’re looking for, that you’re looking for
Is it me'. walking out the door
Walking out, walking out
I be like chorus Mmmm, I be like
Stay up, stay on
She only wants to see me break down
Stay up, stay on
Yeah
Stay up, stay on
She throws out the little cut-downs
Don’t it seem absurd?
Yay ahhh'
End of chorus
In the beginning, don’t you know
I thought I was in control
I don’t need you to tell me so
The dirty linen
Don’t you know?
Is beginning to show
I don’t need you (2 x)
Is it me'. that you’re looking for
Ahhhh, that you’re looking for, that you’re looking for?
Is it me'.walking out the door
Walking out the door
I’ll be like
Mmmm, I’ll be like
Stay up, stay on
She only wants to see me break down
Stay up, stay on
Yeah
Stay up, stay on
She throws out the little cut-downs
Stay up, stay on (Don't it seem absurd)
Yay ahhh'
End of chorus
You fight all night but you don’t get it right
So you drink ten beers 'cause you don’t wanna hear about
Fight all day but the feelings only stay
But there’s nothing you can do 'cause she doesn’t like you
Just when you get warm she pulls off the covers
And she leaves and goes straight for her mothers
That’s when you wanna look her right in the eye and you hear her say goodbye
Goodbye (10x)
I be like
Stay on, stay on
She only wants to see me break down
I’m the last to have heard
Yeah'
Stay up, stay on
She throws out the little cut-downs
Don’t it seem absurd
Yay ahhh'
Stay up, stay on (3x)
Stay on, on, on
Huh!
Don’t every time we meet at this function junction
Not gonna believe the assumed presumption
Wanna talk it out, but it’s not gonna be necessary
She’s not so fragile, she plays the mercenary
Mercenary’nary, nary
Stay up, stay on
She throws out the little cut-downs
Stay up, stay on (2 x)
Never say goodbye (2 x)
Stay up, stay on
Stay up, stay on
Tradução da letra
Minha mente está girando
Não sabes
Que estou fora de controlo
Não preciso que me digas isso.
Outra vez estás a ganhar.
Não sabes
Que está a ter o seu preço
Eu não preciso de você (2 x)
Sou eu. que procuras?
Mmmm, que estás à procura, que estás à procura
Sou eu. a sair pela porta
Sair, sair
Eu sou como o refrão Mmmm, eu sou como
Fica de pé, fica de pé.
Ela só quer ver-me em baixo.
Fica de pé, fica de pé.
Sim
Fica de pé, fica de pé.
Ela deita fora os pequenos cortes
Não parece absurdo?
Yay ahhh'
Fim do coro
No início, não sabes
Pensei que estava no controle.
Não preciso que me digas isso.
A roupa suja
Não sabes?
Está a começar a mostrar
Eu não preciso de você (2 x)
Sou eu. que procuras
Ahhhh, que você está procurando, que você está procurando?
Sou eu.a sair pela porta
A sair pela porta
Eu vou ser como
Mmmm, eu vou ser como
Fica de pé, fica de pé.
Ela só quer ver-me em baixo.
Fica de pé, fica de pé.
Sim
Fica de pé, fica de pé.
Ela deita fora os pequenos cortes
Fique acordado, fique (não parece absurdo)
Yay ahhh'
Fim do coro
Lutas a noite toda mas não acertas
Então bebes dez cervejas porque não queres ouvir falar
Luta o dia todo mas os sentimentos só ficam
Mas não há nada que possas fazer porque ela não gosta de TI.
Quando te aqueces, ela tira os cobertores.
E ela sai e vai directamente para as mães
É quando queres olhá-la nos olhos e ouvi-la dizer adeus.
Adeus (10xx))
Eu digo:
Fica, fica
Ela só quer ver-me em baixo.
Sou o último a saber
Sim.
Fica de pé, fica de pé.
Ela deita fora os pequenos cortes
Não parece absurdo?
Yay ahhh'
Stay up, stay on (3x)
Continua, continua, continua
Huh!
Não te encontres sempre nesta junção de funções.
Não vou acreditar na presunção presumida
Quero conversar, mas não será necessário.
Ela não é tão frágil, ela faz de mercenária.
Mercenário, não
Fica de pé, fica de pé.
Ela deita fora os pequenos cortes
Fique em pé, fique em (2 x)
Never say goodbye (2 x)
Fica de pé, fica de pé.
Fica de pé, fica de pé.