Sugar Ray — Spinning Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spinning Away" de Sugar Ray.
Letra
Up on a hill, as the day dissolves
With my pencil turning moments into line
High above in the violet sky
A silent silver plane — it draws a golden chain
One by one, all the stars appear
As the great winds of the planet spiral in Spinning away, like the night sky at Arles
In the million insect storm, the constellations form
On a hill, under a raven sky
I have no idea exactly what I’ve drawn
Some kind of change, some kind of spinning away
With every single line moving further out in time
And now as the pale moon rides (in the stars)
Her form in my pale blue lines (in the stars)
And there, as the world rolls round (in the stars)
I draw, but the lines move round (in the stars)
There, as the great wheels blaze (in the stars)
I draw, but my drawing fades (in the stars)
And now, as the old sun dies (in the stars)
I draw, and the four winds sigh (in the stars)
Tradução da letra
Em cima de uma colina, à medida que o dia se dissolve
Com o meu lápis a transformar momentos em linhas
Lá em cima no céu violeta
Um plano silencioso de prata desenha uma corrente dourada
Uma a uma, Todas as estrelas aparecem
Como os grandes ventos do planeta em espiral girando para longe, como o céu noturno em Arles
No milhão de insetos tempestade, as constelações formam
Numa colina, debaixo de um céu Corvo
Não faço ideia do que desenhei.
Algum tipo de mudança, algum tipo de movimento
Com cada linha a mover-se mais para fora no tempo
E agora enquanto a lua pálida cavalga (nas estrelas))
A sua forma nas minhas linhas azuis pálidas (nas estrelas))
E lá, enquanto o mundo gira em torno (nas estrelas))
Eu desenho, mas as linhas movem-se em torno (nas estrelas)
Ali, como as grandes rodas brilham (nas estrelas))
Eu desenho, mas o meu desenho desvanece-se (nas estrelas))
E agora, como o velho sol morre (nas estrelas))
Eu desenho, e os quatro ventos suspiram (nas estrelas))