Sugar Ray — Ours letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ours" de Sugar Ray.
Letra
Check it out
She was your woman, but she was my girl
One on one, the queen of two worlds
She was your woman, but she was my girl
That would make her ours
Mmmm hmmm
I met a girl
She had another
But I didn’t know
The music was hella banging
On the stereo
A latte later, she said Yes
Grabbed me by the hands, much respect
Bounce to bounce came with what I came to get, (yeah this is how the story
goes) mmm…
She was your woman, but she was my girl
One on one, the queen of two worlds
She was your woman, but she was my girl
That would make her ours
Mmmm hmmm
Next thing I know, she’s with my sister
Talking to my mother, about the other
Is my girlie at home
Or is she with another
Another another another another
Tell me if you’ve seen him my brutha
A menage-a-three's not hard to see till then
Don’t try to put me on hold
Shut up the situation
Like a Springer episode
Shut the door baby
Don’t say a word
She was your woman, but she was my girl
One on one, the queen of two worlds
That would make her ours
Mmmm hmmmmm
She’s ours mmmm hmmmmm
Dark blue skies
Over deep waters
You’re drowning in a world of blue
Never taking time to separate the two
Both of 'em goin' crazy over you
One’s your lover, the other’s your man
Put them together
They wouldn’t understand
She’s mine
But you can have her
She’s yours
I already had her
She’s mine …
She was your woman, but she was my girl
One on one, the queen of two worlds
(repeat chorus 2 x)
Tradução da letra
Olha para isto.
Ela era a tua mulher, mas era a minha miúda.
Um em um, a rainha dos dois mundos
Ela era a tua mulher, mas era a minha miúda.
Isso faria dela nossa.
Mmmm hmmm
Conheci uma rapariga.
Ela tinha outro.
Mas eu não sabia.
A música estava a bater
Na aparelhagem
Um latte mais tarde, ela disse que sim.
Agarrou-me pelas mãos, muito respeito
Bounce to bounce veio com o que eu vim para obter, (sim, é assim que a história
vai ... …
Ela era a tua mulher, mas era a minha miúda.
Um em um, a rainha dos dois mundos
Ela era a tua mulher, mas era a minha miúda.
Isso faria dela nossa.
Mmmm hmmm
Quando dei por mim, estava com a minha irmã.
A falar com a minha mãe, sobre o outro
A minha menina está em casa?
Ou ela está com outro
Outro Outro Outro Outro
Diz-me se o viste meu irmão.
Um menage-a-three não é difícil de ver até lá.
Não tentes pôr-me em espera.
Cala-te com a situação.
Como um episódio de Springer
Fecha a porta, querida.
Não digas uma palavra.
Ela era a tua mulher, mas era a minha miúda.
Um em um, a rainha dos dois mundos
Isso faria dela nossa.
Mmmm hmmmmm
Ela é nossa.
Céu azul escuro
Sobre águas profundas
Estás a afogar-te num mundo azul
Nunca tendo tempo para separar os dois
Os dois estão a enlouquecer por tua causa.
Um é o teu amante, o outro é o teu homem.
Junta-os.
Eles não entenderiam.
Ela é minha.
Mas podes ficar com ela.
Ela é tua.
Já a tive.
Ela é minha. …
Ela era a tua mulher, mas era a minha miúda.
Um em um, a rainha dos dois mundos
(repeat chorus 2 x)