Sugar Ray Norcia — I'm Gonna Steal Your Baby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Gonna Steal Your Baby" de Sugar Ray Norcia.
Letra
You used to be my friend and it hurts me so
Loved the same girl now you’ve got to go
She says you’re not the man you appear to be
She tells me she’s the one that belongs to me
I’m gonna steal your baby
Don’t you think I’m crazy
I’m gonna steal your baby
And I don’t mean maybe
I’m gonna take her away
There won’t be nothing to it
Ah don’t you try and stop me
Man cause I’m going to do it
There’s nothing I know she wouldn’t do for you
I know the whole story and it makes me blue
Your lies and your cheating and your doing me wrong
Just aint right and it can’t last long
I’m gonna steal your baby
And I don’t mean maybe
I’m gonna steal your baby
Don’t you think I’m crazy
I’m gonna take her away
There won’t be nothing to it
Ah don’t you try and stop me
Man cause I’m going to do it
(Harp Solo)
It breaks my heart it ain’t the way to treat her
Go out and get drunk go home and beat her
Your lies and your cheating do the mess around
You think nobody knows but it’s all over town
I’m gonna steal your baby
Don’t you think I’m crazy
I’m gonna steal your baby
And I don’t mean maybe
I’m gonna take her away
There won’t be nothing to it
Ah don’t you try and stop me
Man cause I’m going to do it
(Harp Solo to end)
Tradução da letra
Costumavas ser meu amigo e isso magoa-me tanto.
Amei a mesma rapariga agora tens que ir
Ela diz que não és o homem que aparentas ser.
Ela diz - me que é ela que me pertence.
Vou roubar o teu bebé.
Não achas que sou louco?
Vou roubar o teu bebé.
E não quero dizer talvez.
Vou levá-la embora.
Não terá nada de especial.
Não tentes impedir-me.
Homem porque eu vou fazê-lo
Não há nada que eu saiba que ela não faria por ti.
Conheço a história toda e fico triste
As tuas mentiras e a tua traição e fazeres-me mal
Não está certo e não pode durar muito.
Vou roubar o teu bebé.
E não quero dizer talvez.
Vou roubar o teu bebé.
Não achas que sou louco?
Vou levá-la embora.
Não terá nada de especial.
Não tentes impedir-me.
Homem porque eu vou fazê-lo
(Harpa Solo)
Parte-me o coração não é a maneira de a tratar
Sai e embebeda-te vai para casa e bate-lhe
As tuas mentiras e a tua batota fazem a confusão
Achas que ninguém sabe, mas está por toda a cidade.
Vou roubar o teu bebé.
Não achas que sou louco?
Vou roubar o teu bebé.
E não quero dizer talvez.
Vou levá-la embora.
Não terá nada de especial.
Não tentes impedir-me.
Homem porque eu vou fazê-lo
(Harpa Solo to end)