Sugar Minott — Right Track letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Right Track" de Sugar Minott.
Letra
Going on the right track
A Natty Dread him moving on the right track
Going on the right track, yeah-yeh-yeh
I’m on the right track
And there’ll be no turning back (Natty nah turn back)
I’m on the right track
And there’ll be no turning back (Natty nah turn back)
Well I took the wrong road before, but I just couldn’t get through
Although I tried with all my might, I couldn’t make it
But now, now I know I’ve got the right road before me
And Jah, Jah Jah He was the one who showed me, you see-ee-ee
I take a likkle walk on the wrong track before
But I couldn’t make it right through the door
I couldn’t break the barrier down that stood before me
Mmmm but now I know, I’ve got the right road before me
And Jah Jah was the one who showed me, you see
I’m on the right track
And there’ll be no turning back (Natty nah turn back)
I’m on the right track
And there’ll be no turning back, no turning back (Natty nah turn back)
In a Rasta, in a Rasta
No turning back in me, no turning back in me
Ohhh, never gonna turn back
Natty never gonna turn back
Trod along, trod along, mmmmmmm
Well I was going the wrong way before
But Jah Jah He stretched forth His hands
And say «Hey little man, come right through my door
I’ve got love to give you for sure»
So now, now I know I’ve got the right road before me
And I thank Jah Jah, for he was the one who showed me
Well-well well-well
I’m on the right track
And there’ll be no turning back (Natty nah turn back)
I’m on the right track
And there’ll be no turning back (Natty nah turn back)
No (I'm on the right track)
No turning back in me (Natty nah turn back)
And no turning back, an' no looking back
Gotta reach Mount Zion the promised land
(I'm on the right track) No turning back in me
Tradução da letra
Indo no caminho certo
A Natty teme-o Movendo-se no caminho certo
Indo no caminho certo, yeah-yeh-yeh
Estou no caminho certo.
E não haverá volta atrás.)
Estou no caminho certo.
E não haverá volta atrás.)
Bem, eu escolhi o caminho errado antes, mas não consegui passar.
Apesar de ter tentado com toda a minha força, não consegui.
Mas agora, Agora sei que tenho o caminho certo à minha frente
E Jah, Jah Jah foi ele que me mostrou, você vê-ee-ee
Eu fiz uma caminhada likkle no caminho errado antes
Mas não consegui passar pela porta.
Não consegui quebrar a barreira que estava diante de mim
Mas agora sei que tenho o caminho certo à minha frente.
E foi o Jah Jah que me mostrou.
Estou no caminho certo.
E não haverá volta atrás.)
Estou no caminho certo.
E não haverá volta a dar, não há volta a dar.)
In a Rasta, in a Rasta
Não há volta em mim, não há volta em mim
Nunca mais vou voltar atrás.
A Natty nunca vai voltar atrás.
Anda, anda, anda.
Bem, eu estava a ir na direcção errada antes.
Mas Jah Jah estendeu as mãos
E dizer "Ei homenzinho, entra pela minha porta
Tenho amor para te dar de certeza»
Agora, Agora sei que tenho o caminho certo à minha frente
E agradeço ao Jah Jah, pois foi ele que me mostrou
Bem, bem, bem.
Estou no caminho certo.
E não haverá volta atrás.)
Estou no caminho certo.
E não haverá volta atrás.)
Não (estou no caminho certo)
Nada de voltar atrás em mim)
E nada de voltar atrás, nem olhar para trás
Tenho de chegar ao Monte Sião a terra prometida
Nada de voltar atrás em mim