Sugar Blue — Bluesman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bluesman" de Sugar Blue.
Letra
I got things to do and places to go.
When I’ll be back I just don’t know.
I love my country, my love is strong.
But you know damn well that you done me wrong.
Well I’m a, a bluesman, I was born to be.
My greatest love is to be free.
I’m a, a bluesman, that’s what I am.
If you don’t like it I don’t give a damn.
From Jamestown to foreign shores.
I built your country and I fought your wars.
I came home and my reward,
Were chain gangs and the ghetto floor.
Cause I’m a, a bluesman, I was born to be.
My greatest love is to be free.
Well I’m a, a bluesman, that’s what I am.
If you don’t like it I don’t give a damn.
I’m going to tell you, stay out my way.
You just might end up DOA.
You talk the talk, but you can’t walk the walk.
And I don’t really care to hear you bitch and squawk.
Cause I’m a, a bluesman, I was born to be.
My greatest love is to be free.
(harp solo)
I ain’t gonna let you forget my name.
You wanna play but you don’t know my game.
Mother to father, father to son.
The only way that the blueblood runs.
Cause I’m a, a bluesman, black flesh and bone.
I’m no pretender to the throne.
Rope, lash and fire, blood, sweat, and tears,
A legacy of six hundred years.
A bluesman, I was born to be.
My greatest love is to be free.
I’m a bluesman that’s what I am.
If you don’t like it I don’t give a damn.
Tradução da letra
Tenho coisas para fazer e sítios para onde ir.
Quando volto, não sei.
Amo o meu país, o meu amor é forte.
Mas sabes muito bem que me fizeste mal.
Bem, eu sou um músico de blues, nasci para ser.
O meu maior amor é ser livre.
Sou um músico de blues, é o que sou.
Se não gostas, estou-me nas tintas.
De Jamestown a praias estrangeiras.
Construí o teu país e lutei as tuas guerras.
Voltei para casa e a minha recompensa,
Eram gangues e o chão do gueto.
Porque sou um músico de blues, nasci para ser.
O meu maior amor é ser livre.
Bem, eu sou um músico de blues, é o que eu sou.
Se não gostas, estou-me nas tintas.
Vou dizer-te, afasta-te do meu caminho.
Podes acabar morto.
Falas, mas não consegues andar.
E não quero ouvir-te a gritar.
Porque sou um músico de blues, nasci para ser.
O meu maior amor é ser livre.
(harpa solo)
Não te vou deixar esquecer o meu nome.
Queres jogar, mas não sabes o meu jogo.
Mãe para Pai, Pai para filho.
A única maneira de o sangue azul funcionar.
Porque sou um músico de blues, de carne e osso Negros.
Não sou um pretendente ao trono.
Corda, chicote e fogo, sangue, suor e lágrimas,
Um legado de 600 anos.
Um músico de blues, nasci para ser.
O meu maior amor é ser livre.
Sou um músico de blues.
Se não gostas, estou-me nas tintas.