Sugar Bayou — He's Just Weak letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "He's Just Weak" de Sugar Bayou.
Letra
He’s got a brand new baby, she’s got a lot to learn
He’s drop dead and he’s charming but when the table’s turn
She’ll be so mad she can’t speak
He ain’t wicked-he's just weak
Like a desert Shaman, he’ll put you in a trance
He’ll pick you up in his Cadillac and he’ll leave you at the dance
Then at 3 a.m. you’ll hear that screen door creak
He ain’t wicked-he's just weak
And when there’s talk of settling down he thinks that’s on you bed
Then he’ll sweet talk and you’ll come around
You’ll forget what you just said
You can lead him down a righteous path
But he don’t know right from wrong
He’ll wind up walking out your door and you knew it all along
He use to be my man, oh but now he’s just my boy
I treat him like he treated me-just an afternoon of joy
And when he leaves, well there ain’t no key to keep
He ain’t wicked-he's just weak
Don’t think you can change him 'cause honey he’s just made that way
And girl you know when he says forever that might only last a day
He’s the undisputed king of double-speak
He ain’t wicked he’s just weak
Tradução da letra
Ele tem um bebé novo, ela tem muito que aprender.
Ele está morto e é encantador, mas quando a mesa chegar
Ela vai ficar tão zangada que não pode falar.
Ele não é mau-ele é apenas fraco
Como um xamã do deserto, ele vai pôr-te em transe.
Ele vai buscar-te no Cadillac e vai deixar-te no baile.
Então, às 3 da manhã, vais ouvir aquela porta a ranger.
Ele não é mau-ele é apenas fraco
E quando se fala em assentar, ele pensa que isso está na tua cama.
Depois ele falará e tu vais mudar de ideias.
Vais esquecer o que acabaste de dizer.
Podes levá-lo por um caminho justo.
Mas ele não sabe distinguir o certo do errado.
Ele vai acabar por sair pela tua porta e tu sempre soubeste.
Ele costumava ser o meu homem, mas agora é apenas o meu rapaz.
Eu trato-o como ele me tratou-apenas uma tarde de alegria
E quando ele sai, bem, não há chave para guardar
Ele não é mau-ele é apenas fraco
Não penses que podes mudá-lo porque ele acabou de fazer isso.
E rapariga sabes quando ele diz para sempre que só pode durar um dia
Ele é o rei indiscutível da fala dupla.
Ele não é mau ele é apenas fraco