Sugababes — Whatever Makes You Happy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whatever Makes You Happy" de Sugababes.
Letra
You ain’t gotta make it hard if it’s easy
Applying pressure on the wound when it’s bleeding
Hangin' with the guys cos it’s just cool being me Too much talking from the girls drive me crazy
You’re telling me your definition of a pop star
You give a smile as you cover up your heart
So tell me what to say and I’ll deliver it I won’t stop, can’t stop, cos I’m living it Whatever makes you happy
Is it crazy to be happy?
Cos it’s doing it for me Is it making you crazy that I’m happy?
Lately, you ain’t doing it for me Now let me break it down
Tell you what it means to me
I don’t wanna spend my time in the VIP
I gotta meet someone who doesn’t need publicity
Cos your style this time ain’t impressing me And you can justify everything
But it don’t really matter when reality kicks in So tell me what to say and I’ll deliver it I won’t stop, can’t stop, cos I’m living it Whatever makes you happy
Is it crazy to be happy?
Cos it’s doing it for me Is it making you crazy that I’m happy?
Lately, you ain’t doing it for me
(You ain’t doing it for me)
So whatever makes you happy
Is it crazy to be happy?
Cos it’s doing it for me Is it making you crazy that I’m happy?
Lately, you ain’t doing it for me
(You ain’t doing it for me)
I’m finding out I don’t wanna be in this place
Cos it’s about the music, not the fame
So whatever makes you happy
Is it crazy to be happy?
Cos it’s doing it for me (cos it’s doing it for me)
Is it making you crazy that I’m happy?
Lately, you ain’t doing it for me
(You ain’t doing it for me)
So whatever makes you happy
Is it crazy to be happy?
Cos it’s doing it for me Is it making you crazy (crazy) that I’m happy (happy)?
Lately, you ain’t doing it for me
(You ain’t doing it for me)
So whatever makes you happy
Is it crazy to be happy?
Cos it’s doing it for me
Tradução da letra
Não tens de dificultar se for fácil.
A fazer pressão na ferida quando está a sangrar.
Andar com os rapazes porque é fixe ser eu a falar demais com as raparigas deixa-me louco
Estás a dizer-me a tua definição de estrela pop.
Dás um sorriso enquanto cobres o teu coração
Por isso diz - me o que dizer e eu vou entregá-lo não vou parar, não posso parar, porque estou a vivê-lo o que te faz feliz
É loucura ser feliz?
Porque está a fazê-lo por mim. estás a enlouquecer por eu estar feliz?
Ultimamente, não o fazes por mim agora deixa-me quebrá-lo
Digo - te o que significa para mim.
Não quero passar o meu tempo na sala VIP.
Tenho de conhecer alguém que não precise de publicidade.
Porque o teu estilo desta vez não me impressiona e podes justificar tudo
Mas não importa quando a realidade entra em cena, por isso diz - me o que dizer e eu vou entregá-la, não vou parar, não posso parar, porque estou a vivê-la o que te faz feliz
É loucura ser feliz?
Porque está a fazê-lo por mim. estás a enlouquecer por eu estar feliz?
Ultimamente, não o fazes por mim.
(You ain't do it for me)
O que te fizer feliz
É loucura ser feliz?
Porque está a fazê-lo por mim. estás a enlouquecer por eu estar feliz?
Ultimamente, não o fazes por mim.
(You ain't do it for me)
Estou a descobrir que não quero estar neste lugar.
Porque é sobre a música, não a fama.
O que te fizer feliz
É loucura ser feliz?
Porque está a fazê-lo por mim porque está a fazê-lo por mim)
Estás a enlouquecer por eu ser feliz?
Ultimamente, não o fazes por mim.
(You ain't do it for me)
O que te fizer feliz
É loucura ser feliz?
Porque está a fazê-lo por mim. está a deixar-te louco por eu estar feliz?
Ultimamente, não o fazes por mim.
(You ain't do it for me)
O que te fizer feliz
É loucura ser feliz?
Porque está a fazê-lo por mim