Sugababes — Undignified letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Undignified" de Sugababes.
Letra
Swollen eyes
No better to let you see them now
My wasted hearts
Will never learn to drive the demon down
When you love the devil
You sell your soul
And it’s hard to make him go Undignified I am tonight
So give me false hope and promise me you’ll try to Redeem yourself for the hundredth time
Lie to me if you must, my dear
Give me a reason to have you here
Giving false hope allows me to still believe
In this powerful love that’s consuming me
I’m hooked on a drug that steals your pride
It’s hard not to seem so undignified
It terrifies me To think I’m not the only one
You’d be surprised
How much I cry when you are gone
When your angel’s the devil
Your church is a tomb
But I need to be with you
I’m undignified enough for two
So give me false hope and promise me you’ll try to Redeem yourself for the hundredth time
Lie to me if you must, my dear
Give me a reason to have you here
Giving false hope allows me to still believe
In this powerful love that’s consuming me
I’m hooked on a drug that steals your pride
It’s hard not to seem so undignified
I’m addicted to the pain
And pleasure you give
That’s not how I wanna live
Controlled by you
So give me false hope and promise me you’ll try to Redeem yourself for the hundredth time
Lie to me if you must, my dear
Give me a reason to have you here
Giving false hope allows me to still believe
In this powerful love that’s consuming me
I’m hooked on a drug that steals your pride
It’s hard not to seem so undignified
Tradução da letra
Olhos inchados
Não é melhor deixar-te vê-los agora.
Meus corações desperdiçados
Nunca aprenderá a derrubar o demónio
Quando amas o diabo
Vendes a tua alma
E é difícil fazê-lo ficar indignado por eu ser esta noite.
Por isso, dá-me falsas esperanças e promete-me que vais tentar redimir-te pela centésima vez.
Minta-me se for preciso, minha querida.
Dá-me uma razão para te ter aqui.
Dar falsas esperanças permite-me acreditar
Neste amor poderoso que me consome
Estou viciado numa droga que rouba o teu orgulho.
É difícil não parecer tão indigno.
Assusta-me pensar que não sou o único
Ficarias surpreendido.
Quanto choro quando desapareces
Quando o teu anjo é o diabo
A tua igreja é um túmulo.
Mas preciso de estar contigo.
Sou indigno o suficiente para dois.
Por isso, dá-me falsas esperanças e promete-me que vais tentar redimir-te pela centésima vez.
Minta-me se for preciso, minha querida.
Dá-me uma razão para te ter aqui.
Dar falsas esperanças permite-me acreditar
Neste amor poderoso que me consome
Estou viciado numa droga que rouba o teu orgulho.
É difícil não parecer tão indigno.
Sou viciado na dor
E prazer que dás
Não é assim que quero viver.
Controlado por ti
Por isso, dá-me falsas esperanças e promete-me que vais tentar redimir-te pela centésima vez.
Minta-me se for preciso, minha querida.
Dá-me uma razão para te ter aqui.
Dar falsas esperanças permite-me acreditar
Neste amor poderoso que me consome
Estou viciado numa droga que rouba o teu orgulho.
É difícil não parecer tão indigno.