Sugababes — Thank You For The Heartbreak letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thank You For The Heartbreak" de Sugababes.
Letra
Give me one more lie that’s all I need
One of those alibis you feed to me
'Cause that’s my motivation, boy, that’s the key
Every time my heart breaks, more energy
Tell me how them girls don’t mean a thing
And how you only have them eyes for me Then buy me some more flowers when you get caught
Another empty promise fresh out the box
You think I’m drowning in my sorrow
You’ll be forgotten by tomorrow
Thank you for the heartbreak
I guess all that I needed was some heartbreak
Or I wouldn’t be here
(Getting lost up in the music)
Dancing off my tears
(Getting lost up in the music)
Thank you for the heartbreak
I guess all that I needed was some heartbreak
Or I wouldn’t be here
(Getting lost up in the music)
Dancing off my tears
(If I stop then I might lose it)
Give me one more chance, it’s all the same
'Cause they don’t wanna lose and they’re afraid
'Cause when you feel the beat moving up through your spine
You know it’s gonna be the last thing on your mind
I know you think I’m devastated
But in the end it’s just what I needed
Thank you for the heartbreak
I guess all that I needed was some heartbreak
Or I wouldn’t be here
(Getting lost up in the music)
Dancing off my tears
(Getting lost up in the music)
Thank you for the heartbreak
I guess all that I needed was some heartbreak
Or I wouldn’t be here
(Getting lost up in the music)
Dancing off my tears
(If I stop then I might lose it)
It doesn’t matter how bad it hurts
I found a way to escape the worst
And loneliness is what you deserve
So be happy knowing that I’m not here alone
Music’s always a friend to me No bitter feelings, no enemies
And I don’t know what you thought you’d see
I gotta tell you boy that I am so happy
Thank you for the heartbreak
I guess all that I needed was some heartbreak
Or I wouldn’t be here
(Getting lost up in the music)
Dancing off my tears
(Getting lost up in the music)
Thank you for the heartbreak
I guess all that I needed was some heartbreak
Or I wouldn’t be here
(Getting lost up in the music)
Dancing off my tears
(If I stop then I might lose it)
Thank you for the heartbreak
I guess all that I needed was some heartbreak
Or I wouldn’t be here
(Getting lost up in the music)
Dancing off my tears
(Getting lost up in the music)
Thank you for the heartbreak
I guess all that I needed was some heartbreak
Or I wouldn’t be here
(Getting lost up in the music)
Dancing off my tears
(If I stop then I might lose it)
Tradução da letra
Dá-me mais uma mentira. é tudo o que preciso.
Um desses álibis que me dás
Porque essa é a minha motivação, rapaz, essa é a chave
Cada vez que o meu coração se parte, mais energia
Diz - me como é que as raparigas não significam nada.
E como só tens os olhos para mim, depois compra-me mais flores quando fores apanhado.
Outra promessa vazia acabou de sair da caixa
Achas que estou a afogar-me na minha tristeza
Amanhã já estarás esquecido.
Obrigado pelo desgosto.
Acho que tudo o que precisava era de um desgosto.
Ou não estaria aqui.
(Getting lost up in the music)
A dançar das minhas lágrimas
(Getting lost up in the music)
Obrigado pelo desgosto.
Acho que tudo o que precisava era de um desgosto.
Ou não estaria aqui.
(Getting lost up in the music)
A dançar das minhas lágrimas
(If I stop then I might lose it)
Dá - me mais uma oportunidade, é tudo a mesma coisa.
Porque não querem perder e têm medo
Porque quando sentes a batida a subir pela tua espinha
Sabes que vai ser a última coisa em que vais pensar
Sei que achas que estou devastada.
Mas no final era mesmo o que eu precisava
Obrigado pelo desgosto.
Acho que tudo o que precisava era de um desgosto.
Ou não estaria aqui.
(Getting lost up in the music)
A dançar das minhas lágrimas
(Getting lost up in the music)
Obrigado pelo desgosto.
Acho que tudo o que precisava era de um desgosto.
Ou não estaria aqui.
(Getting lost up in the music)
A dançar das minhas lágrimas
(If I stop then I might lose it)
Não importa o quanto dói.
Encontrei uma maneira de escapar do pior.
E a solidão é o que mereces
Por isso, fica feliz por saber que não estou aqui sozinha.
A música é sempre uma amiga para mim, sem ressentimentos, sem inimigos.
E não sei o que pensavas ver
Tenho que te dizer rapaz que estou tão feliz
Obrigado pelo desgosto.
Acho que tudo o que precisava era de um desgosto.
Ou não estaria aqui.
(Getting lost up in the music)
A dançar das minhas lágrimas
(Getting lost up in the music)
Obrigado pelo desgosto.
Acho que tudo o que precisava era de um desgosto.
Ou não estaria aqui.
(Getting lost up in the music)
A dançar das minhas lágrimas
(If I stop then I might lose it)
Obrigado pelo desgosto.
Acho que tudo o que precisava era de um desgosto.
Ou não estaria aqui.
(Getting lost up in the music)
A dançar das minhas lágrimas
(Getting lost up in the music)
Obrigado pelo desgosto.
Acho que tudo o que precisava era de um desgosto.
Ou não estaria aqui.
(Getting lost up in the music)
A dançar das minhas lágrimas
(If I stop then I might lose it)