Sugababes — Surprise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Surprise" de Sugababes.
Letra
Last summer we met
I’ll never forget
Hanging out every day
Guess that era has gone
You got what you want
Hope she works out OK
I bet you think I’m torn
That you’re the one I miss
I’m over now you’re gone
But that’s not the way it is Surprise
Why you call me up late at night
Expecting me to want to die
I’m busy here with some other guy
It’s good since you told me goodbye
Ooh ho ho ho, Ooh ho ho ho, Ooh ho ho ho
It’s good since you told me goodbye
Ooh ho ho ho, Ooh ho ho ho, Ooh ho ho ho
Don’t go wasting your time
Expecting me crying
Lost like I can’t go on Yeah, my pride’s still intact
No danger of that
It must hurt to know you’re wrong
You think I’m on my own
Just waiting for the chance
I’m getting what I want
But it’s not the way you planned
Surprise
Why you call me up late at night
Expecting me to want to die
I’m busy here with some other guy
It’s good since you told me goodbye
Ooh ho ho ho, Ooh ho ho ho, Ooh ho ho ho
It’s good since you told me…
Maybe you’ve been saying it’s a tragedy
Baby if you were big enough for me (???)
Now I’ve got someone who’s taking care of me It’s you that’s crying tears
And I like the way it feels
Surprise
Why you call me up late at night
Expecting me to want to die
I’m busy here with some other guy
It’s good since you told me goodbye
Ooh ho ho ho, Ooh ho ho ho, Ooh ho ho ho
It’s good since you told me goodbye
Ooh ho ho ho, Ooh ho ho ho, Ooh ho ho ho
It’s good since you told me goodbye
Tradução da letra
No verão passado conhecemo-nos.
Nunca esquecerei
Sair todos os dias
Acho que essa era acabou.
Tens o que queres.
Espero que ela funcione bem.
Aposto que achas que estou dividida.
Que é de TI que sinto falta
Estou acabado agora você se foi
Mas não é assim que é surpresa.
Porque me ligas à noite?
Esperando que eu queira morrer
Estou ocupado com outro tipo.
É bom desde que me despediste.
Oh ho ho ho Oh ho ho ho Oh ho ho ho
É bom desde que me despediste.
Oh ho ho ho Oh ho ho ho Oh ho ho ho
Não percas o teu tempo.
À minha espera a chorar
Perdido como se não pudesse continuar Sim, o meu orgulho ainda está intacto
Não há perigo disso.
Deve doer saber que estás errado.
Achas que estou por minha conta?
Apenas à espera da oportunidade
Estou a conseguir o que quero
Mas não foi assim que planeaste.
Surpreender
Porque me ligas à noite?
Esperando que eu queira morrer
Estou ocupado com outro tipo.
É bom desde que me despediste.
Oh ho ho ho Oh ho ho ho Oh ho ho ho
É bom desde que me disseste.…
Talvez tenhas dito que é uma tragédia.
Querida, se fosses suficientemente grande para mim ... ??)
Agora tenho alguém que está a tomar conta de mim És tu que estás a chorar lágrimas
E gosto da sensação
Surpreender
Porque me ligas à noite?
Esperando que eu queira morrer
Estou ocupado com outro tipo.
É bom desde que me despediste.
Oh ho ho ho Oh ho ho ho Oh ho ho ho
É bom desde que me despediste.
Oh ho ho ho Oh ho ho ho Oh ho ho ho
É bom desde que me despediste.