Sugababes — Sound Of Goodbye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sound Of Goodbye" de Sugababes.
Letra
There is no easy way to break somebody’s heart
When you know what you’re gonna say will leave a mark
But I’ve tried and I’ve tried and I’ve tried
To no end
This is the moment that you smile before you cry
Feels like I’m aiming for your heart, ready to fire
Oh, I wish it could be different, wish it could be different
But it’ll only hurt you more
If I say that things can change
I’d be leading you astray, yeah, yeah
The stars in the sky are all burned out
Nothing to guide us back home now
These are the words I’ve kept inside
Now this is the sound of goodbye
Lost in the darkness, can’t turn back
Everything starts to fade to black
How can the silence seem so loud
And all you can hear is the sound of goodbye
I know I said that I would love you 'til I die
That was then, and this is now, that ain’t no lie
But I can’t keep on faking
I’m constantly making you wait
I don’t wanna fight with you, but I don’t wanna fight for you
'Cause things just don’t feel the same
Oh, I wish it could be different, wish it could be different
But it’ll only hurt you more
If I say that things can change
I’d be leading you astray, yeah, yeah
The stars in the sky are all burned out
Nothing to guide us back home now
These are the words I’ve kept inside
Now this is the sound of goodbye
Lost in the darkness, can’t turn back
Everything starts to fade to black
How can the silence seem so loud
And all you can hear is the sound of goodbye
Of goodbye
These words fall out my mouth
And now nothing feels the same, hey
The stars in the sky are all burned out
Nothing to guide us back home now
These are the words I’ve kept inside
Now this is the sound of goodbye
Lost in the darkness, can’t turn back
Everything starts to fade to black
How can the silence seem so loud
And all you can hear is the sound of goodbye
Tradução da letra
Não há maneira fácil de Partir o coração de alguém
Quando souberes o que vais dizer deixa uma marca
Mas eu tentei e tentei e tentei
Sem fim
Este é o momento em que sorris antes de chorar
Parece que estou a apontar para o teu coração, pronto para disparar.
Quem me dera que fosse diferente. Quem me dera que fosse diferente.
Mas só te vai magoar mais.
Se eu disser que as coisas podem mudar
Estaria a desviar-te, sim, sim
As estrelas no céu estão todas queimadas
Nada para nos guiar de volta para casa agora.
Estas são as palavras que guardei lá dentro.
Agora este é o som do adeus
Perdido na escuridão, não pode voltar atrás
Tudo começa a escurecer
Como pode o silêncio parecer tão alto
E tudo o que consegues ouvir é o som do adeus
Eu sei que disse que te amaria até morrer
Isso foi antes, e isto é agora, isso não é mentira.
Mas não posso continuar a fingir
Estou constantemente a fazer-te esperar.
Não quero discutir contigo, mas não quero lutar por ti.
Porque as coisas não parecem iguais
Quem me dera que fosse diferente. Quem me dera que fosse diferente.
Mas só te vai magoar mais.
Se eu disser que as coisas podem mudar
Estaria a desviar-te, sim, sim
As estrelas no céu estão todas queimadas
Nada para nos guiar de volta para casa agora.
Estas são as palavras que guardei lá dentro.
Agora este é o som do adeus
Perdido na escuridão, não pode voltar atrás
Tudo começa a escurecer
Como pode o silêncio parecer tão alto
E tudo o que consegues ouvir é o som do adeus
De adeus
Estas palavras caem da minha boca
E agora nada parece o mesmo.
As estrelas no céu estão todas queimadas
Nada para nos guiar de volta para casa agora.
Estas são as palavras que guardei lá dentro.
Agora este é o som do adeus
Perdido na escuridão, não pode voltar atrás
Tudo começa a escurecer
Como pode o silêncio parecer tão alto
E tudo o que consegues ouvir é o som do adeus