Sugababes — Situation's Heavy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Situation's Heavy" de Sugababes.
Letra
Making decisions about my life
It’s up to me and I start to try
I can’t keep running away
Trust my instincts right or wrong
Refusing help try to be strong
I’ll fight this one today
Here’s my point of view
Wouldn’t wanna offend you
Wanna do the best to prove
Push your face ain’t gonna lose
Deep and twisted but I refuse
Don’t want advice but help to choose
I’ll just walk these tracks alone
Use it as a stepping stone
Trying to face it all alone
Had to find my own way home
No matter how hard it may be The situation’s heavy
I’m not growing old before my time
Even when there’s warning signs
That consequently I can see
The situation’s heavy, heavy
How am I supposed to know
Where I want my life to go If you always hold the plan
And maybe I will learn to lead
It will be my own mistakes
That I can say that’s who I am Here’s my point of view
Wouldn’t wanna offend you
Wanna do the best to prove
Push your face ain’t gonna lose
Deep and twisted but I refuse
Don’t want advice but help to choose
I’ll just walk these tracks alone
Use it as a stepping stone
Trying to face it all alone
Had to find my own way home
No matter how hard it may be The situation’s heavy
I’m not growing old before my time
Even when there’s warning signs
That consequently I can see
The situation’s heavy, heavy
oooh etc
Here’s my point of view
Wouldn’t wanna offend you
Wanna do the best to prove
Push your face ain’t gonna lose
Deep and twisted but I refuse
Don’t want advice but help to choose
I’ll just walk these tracks alone
Use it as a stepping stone
Trying to face it all alone
Had to find my own way home
No matter how hard it may be The situation’s heavy
I’m not growing old before my time
Even when there’s warning signs
That consequently I can see
The situation’s heavy
Trying to face it all alone
Had to find my own way home
No matter how hard it may be The situation’s heavy
I’m not growing old before my time
Even when there’s warning signs
That consequently I can see
The situation’s heavy, heavy
Tradução da letra
Tomar decisões sobre a minha vida
Depende de mim e começo a tentar
Não posso continuar a fugir
Confia nos meus instintos, certo ou errado.
Recusar ajuda tentar ser forte
Vou lutar contra este hoje.
Eis o meu ponto de vista.
Não quero ofender-te.
Quero fazer o melhor para provar
Empurra a tua cara não vai perder
Profundo e retorcido, mas recuso-me.
Não quero conselhos, mas ajuda a escolher
Vou andar por estes trilhos sozinho.
Use-o como um trampolim
Tentando enfrentá-lo sozinho
Tive de encontrar o caminho para casa.
Por mais difícil que seja a situação é pesada
Não estou a envelhecer antes do meu tempo.
Mesmo quando há sinais de aviso
Por conseguinte, posso ver
A situação é pesada, pesada
Como queres que saiba?
Para onde quero que a minha vida vá, se mantiveres sempre o plano
E talvez eu aprenda a liderar
Serão os meus próprios erros.
Que posso dizer que é quem eu sou aqui é o meu ponto de vista
Não quero ofender-te.
Quero fazer o melhor para provar
Empurra a tua cara não vai perder
Profundo e retorcido, mas recuso-me.
Não quero conselhos, mas ajuda a escolher
Vou andar por estes trilhos sozinho.
Use-o como um trampolim
Tentando enfrentá-lo sozinho
Tive de encontrar o caminho para casa.
Por mais difícil que seja a situação é pesada
Não estou a envelhecer antes do meu tempo.
Mesmo quando há sinais de aviso
Por conseguinte, posso ver
A situação é pesada, pesada
oooh etc
Eis o meu ponto de vista.
Não quero ofender-te.
Quero fazer o melhor para provar
Empurra a tua cara não vai perder
Profundo e retorcido, mas recuso-me.
Não quero conselhos, mas ajuda a escolher
Vou andar por estes trilhos sozinho.
Use-o como um trampolim
Tentando enfrentá-lo sozinho
Tive de encontrar o caminho para casa.
Por mais difícil que seja a situação é pesada
Não estou a envelhecer antes do meu tempo.
Mesmo quando há sinais de aviso
Por conseguinte, posso ver
A situação é pesada.
Tentando enfrentá-lo sozinho
Tive de encontrar o caminho para casa.
Por mais difícil que seja a situação é pesada
Não estou a envelhecer antes do meu tempo.
Mesmo quando há sinais de aviso
Por conseguinte, posso ver
A situação é pesada, pesada