Sugababes — Round Round letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Round Round" de Sugababes.
Letra
Round round baby
Round round spinnin' out on me
I don't need no man got my kicks for free
We'll ride still fired on the beat down low
I don't need nobody but my honeys
When I go round baby
Round round spinnin' out on me
I don't need no man
Got my kicks for free
When you stare at my face you're messing with my brain
If you're trying to convince me then you better think again
If you move to the music, the music's got to give
If it's too complicated that's the way I wanna live
If you hate me I will show you
How to brake me into something new
If you want me, run away now
If you stop me, then I'll hit the ground
(And we go... here we go...)
Round round baby
Round round spinnin' out on me
I don't need no man got my kicks for free
We'll ride still fired on the beat down low
I don't need nobody but my honeys
When I go
Explanations, no you don't need one
Having a good time getting down to the fun
And it's your time, just tonight he'll be mine and he's gone
Yeah, yeah
People moving, bodies groovin' never ending, playaz are changin'
(Don't you worry 'bout a thing all you need is self-esteem)
All my girls are here with me whiling out they've got their needs
(Do you feel me, do you feel me)
(Do you feel me, do you feel me)
Round round baby
Round round spinnin' out on me
I don't need no man got my kicks for free
We'll ride still fired on the beat down low
I don't need nobody but my honeys
When I go round baby
Round round spinnin' out on me
I don't need no man
Got my kicks for free
We'll ride still fired on the beat down low
I don't need nobody but my honeys
When I go
Does it hurt when you see how I've done?
Without you thought that I couldn't belong
Never thought that you could be so cruel
All you need is some friends
Won't be by yourself
Let's go round and round and round and round and r-o-u-n-d
Round round baby
Round round spinnin' out on me
I don't need no man got my kicks for free
We'll ride still fired on the beat down low
I don't need nobody but my honeys
When I go round baby
Round round spinnin' out on me
I don't need no man
Got my kicks for free
We'll ride still fired on the beat down low
I don't need nobody but my honeys
When I go round, baby when I go (when I go)
When I go (When I go)
When I go (When I go)
When I go round, baby when I go (when I go)
When I go (When I go)
When I go (When I go)
When I go
Tradução da letra
Round round round baby
Girando girando em mim
Não preciso que nenhum homem me divirta de graça.
Vamos continuar a andar disparados sobre a batida em baixo.
Só preciso das minhas queridas
When I go round baby
Girando girando em mim
Não preciso de nenhum homem.
Tenho os meus pontapés de graça
Quando olhas para a minha cara estás a mexer com o meu cérebro
Se estás a tentar convencer - me, é melhor pensares outra vez.
Se você se mudar para a música, a música tem que dar
Se é muito complicado é assim que eu quero viver
Se me odeias, eu mostro-te.
Como me meter em algo novo
Se me queres, foge agora.
Se me parares, eu bato no chão.
(E nós vamos... aqui vamos nós...)
Round round round baby
Girando girando em mim
Não preciso que nenhum homem me divirta de graça.
Vamos continuar a andar disparados sobre a batida em baixo.
Só preciso das minhas queridas
Quando eu for
Explicações, não precisas de uma.
Estou a divertir-me
E é a tua vez, só esta noite Ele vai ser meu e foi-se embora.
Sim, sim
Pessoas a moverem-se, corpos a gemer sem fim, playaz a mudar
(Don't you worry ' about a thing all you need is self-esteem)
Todas as minhas raparigas estão aqui comigo a choramingar têm as suas necessidades
(Do you feel me, do you feel me)
(Do you feel me, do you feel me)
Round round round baby
Girando girando em mim
Não preciso que nenhum homem me divirta de graça.
Vamos continuar a andar disparados sobre a batida em baixo.
Só preciso das minhas queridas
When I go round baby
Girando girando em mim
Não preciso de nenhum homem.
Tenho os meus pontapés de graça
Vamos continuar a andar disparados sobre a batida em baixo.
Só preciso das minhas queridas
Quando eu for
Dói quando vês como me saí?
Sem você pensou que eu não poderia pertencer
Nunca pensei que pudesses ser tão cruel
Só precisas de alguns amigos.
Não estará sozinho.
Vamos dar a volta e dar a volta e dar a volta e r-O-u-n-d
Round round round baby
Girando girando em mim
Não preciso que nenhum homem me divirta de graça.
Vamos continuar a andar disparados sobre a batida em baixo.
Só preciso das minhas queridas
When I go round baby
Girando girando em mim
Não preciso de nenhum homem.
Tenho os meus pontapés de graça
Vamos continuar a andar disparados sobre a batida em baixo.
Só preciso das minhas queridas
When I go round, baby when I go (when I go)
When I go (When I go)
When I go (When I go)
When I go round, baby when I go (when I go)
When I go (When I go)
When I go (When I go)
Quando eu for