Sugababes — Now You're Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Now You're Gone" de Sugababes.
Letra
Don’t recognize what I see
Who is this looking back at me
I just can’t tell
I see the pale reflection of myself
Can’t cover up the way I feel
This scars you left will never heal
What can I do Am I supposed to just forget you?
Torn up, got my fingers burned
Now I’m so lost, got a lot to learn
I wanna free myself, be someone else
But there’s nowhere left to turn
Tell me, who are you gonna run to?
Where are you gonna hide?
There’s so much you gotta undo
But there’s nothing left inside
Tell me, who’s gonna make it better?
When there’s so much going wrong
Will I feel this way forever
Or am I stronger now you’re gone
Am I stronger now you’re gone, yeah?
Wish I could change who I am Be someone who don’t give a damn
There’s too much to take
'Cause my heart is set to break down
I can’t pretend anymore
That things will be like they were before
Why can’t you see
It’s just a fading memory
Torn up, got my fingers burned
Now I’m so lost, got a lot to learn
I wanna free myself, be someone else
But there’s nowhere left to turn
Tell me, who are you gonna run to?
Where are you gonna hide?
There’s so much you gotta undo
But there’s nothing left inside
Tell me, who’s gonna make it better?
When there’s so much going wrong
Will I feel this way forever
Or am I stronger now you’re gone
Am I stronger now you’re gone?
What can I do to make it trough
It’s only me, why can’t I see
I’m not to blame, it’s such a shame
It’s only me Tell me, who are you gonna run to?
Where are you gonna hide?
There’s so much you gotta undo
But there’s nothing left inside
Tell me, who’s gonna make it better?
When there’s so much going wrong
Will I feel this way forever
Or am I stronger now you’re gone
Why can’t I see?
There’s so much you gotta undo
But there’s nothing left inside
Tell me, who’s going to make it better?
When there’s so much going wrong
Will I feel this way forever
Or am I stronger now you’re gone
Tradução da letra
Não reconheço o que vejo
Quem é este olhando para mim
Não sei dizer.
Vejo o pálido reflexo de mim mesmo.
Não posso esconder o que sinto
Estas cicatrizes que deixaste nunca irão sarar.
O que posso fazer para esquecer-te?
Rasgado, queimei os dedos
Agora estou tão perdido, tenho muito a aprender
Quero libertar-me, ser outra pessoa
Mas não há para onde ir
Diz-me, com quem vais fugir?
Onde te vais esconder?
Há tanta coisa que tens de desfazer
Mas não há mais nada lá dentro.
Diz-me, quem vai melhorar as coisas?
Quando há tanta coisa a correr mal
Vou sentir - me assim para sempre
Ou sou mais forte agora que te foste
Sou mais forte agora que te foste embora?
Quem me dera poder mudar quem sou Ser Alguém que não se importa
Há muito para levar.
'Cause my heart is set to break down
Não posso fingir mais.
Que as coisas serão como eram antes
Porque não vês
É apenas uma memória desvanecida.
Rasgado, queimei os dedos
Agora estou tão perdido, tenho muito a aprender
Quero libertar-me, ser outra pessoa
Mas não há para onde ir
Diz-me, com quem vais fugir?
Onde te vais esconder?
Há tanta coisa que tens de desfazer
Mas não há mais nada lá dentro.
Diz-me, quem vai melhorar as coisas?
Quando há tanta coisa a correr mal
Vou sentir - me assim para sempre
Ou sou mais forte agora que te foste
Sou mais forte agora que te foste embora?
O que posso fazer para o fazer?
Sou só eu, porque não consigo ver
Não tenho culpa, é uma pena.
Sou Só eu a dizer-me, para quem vais fugir?
Onde te vais esconder?
Há tanta coisa que tens de desfazer
Mas não há mais nada lá dentro.
Diz-me, quem vai melhorar as coisas?
Quando há tanta coisa a correr mal
Vou sentir - me assim para sempre
Ou sou mais forte agora que te foste
Porque não consigo ver?
Há tanta coisa que tens de desfazer
Mas não há mais nada lá dentro.
Diz-me, quem vai melhorar as coisas?
Quando há tanta coisa a correr mal
Vou sentir - me assim para sempre
Ou sou mais forte agora que te foste