Sugababes — New Year letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Year" de Sugababes.
Letra
Sitting here stressing at 2:30am
About how fast the year can go I wonder where it went
If we start all over again, would it really work
I know that you could be, could be, coming back to me Mesmorised, but of thoughts of fear
Traumatised, I’m so scared to feel
Wanna stop thinking gotta get to sleep
Gotta wake up fresh, get on my feet
Push the thought of you away
Do it today
I’m older than my years
Drowing in my tears
Surrounded by the fear
Since you went away, a year ago
At Christmas
You locked away your secrets
Kept them away from me I only came to say goodbye, now you finally see
You wanna start all over again, make it work this time
But I don’t wanna end up feeling far away from fine
I memorised, what you said to me So surprised, it was hell to be So frustrated with the way we were
Not a single word could make it work
Now look at us today
We blew it away
I’m older than my years
Drowing in my tears
Surrounded by the fear
Since you went away, a year ago
At Christmas
Tradução da letra
Sentado aqui a stressar às 2: 30 da manhã.
Sobre o quão rápido o ano pode ir eu me pergunto para onde foi
Se começássemos tudo de novo, funcionaria mesmo?
Eu sei que você poderia ser, poderia ser, voltando para mim Mesmorizado, mas de pensamentos de medo
Traumatizado, tenho tanto medo de me sentir
Quero parar de pensar tenho de dormir
Tenho de acordar fresco, levantar-me
Afasta o pensamento de TI
Fá-lo hoje
Sou mais velho que os meus anos
A babar-se nas minhas lágrimas
Rodeado pelo medo
Desde que te foste embora, há um ano
No Natal
Guardaste os teus segredos
Afastei-os de mim. Só vim despedir-me.
Se queres começar tudo de novo, fá - lo funcionar desta vez.
Mas não quero acabar a sentir-me longe de estar bem.
Memorizei, o que me disseste tão surpreendido, foi um inferno estar tão frustrado com a forma como estávamos.
Nem uma palavra o faria funcionar.
Agora olha para nós hoje
Rebentámos tudo.
Sou mais velho que os meus anos
A babar-se nas minhas lágrimas
Rodeado pelo medo
Desde que te foste embora, há um ano
No Natal