Sugababes — Look At Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Look At Me" de Sugababes.
Letra
I know I’m still young
With your life experience
But I gotta learn from my mistakes — not yours
Let me fly to my own fate a little please
Wrap me up and guard no more
And I’ll never learn
Look at me
I’m still your little girl
Look at me The centre of your world (your world, your world)
You know you are my friend
But you got to understand
That if you stop me you’ll only end up alone
Let me use what you gave me Always listening to me And put to use what I have learnt
So I can’t return
Look at me
(Look at me, look at me, look at me, look at me)
I’m still your little girl
(Look at me, look at me, look at me, look at me)
Look at me
(Look at me, look at me, look at me, look at me)
The centre of your world
I’m still your little girl
(I'm still your little girl)
You know just what it meant to me The way you have protected me But now it’s time for me to leave
To find my own destiny hey
I’ll always belong to you
You taught me how to find my through
To keep my feelings straight and true
Most of what I am I owe it all to you
Look at me
(Look at me, look at me, look at me, look at me)
I’m still your little girl
(I'm still your little girl)
Look at me
(Look at me, look at me, look at me, look at me)
Look at me
(Look at me, look at me, look at me, look at me)
The centre of your world
I’m still your little girl
Look at me
(Look at me, look at me, look at me, look at me)
I’m still your little girl
(I'm still your little girl) (Ooooh)
Look at me
(Look at me, look at me, look at me, look at me)
The centre of your world
Look at me, oooh
I’m still your little girl
Look at me
(Look at me, look at me, look at me, look at me)
I’m still your little girl
(I'm still your little girl)
Look at me
(Look at me, look at me, look at me, look at me)
The centre of your world
I’m still your little girl
Look at me
I’m still your little girl
(Little girl, little girl)
Tradução da letra
Eu sei que ainda sou jovem.
Com a sua experiência de vida
Mas tenho de aprender com os meus erros, não com os teus.
Deixa-me voar para o meu destino um pouco por favor
Embrulhem-me e não guardem mais
E nunca aprenderei
Olha para mim.
Ainda sou a tua menina.
Olha para mim o centro do teu mundo (o teu mundo, o teu mundo)
Sabes que és meu amigo.
Mas tens de entender
Que se me parares só acabarás sozinho
Deixa-me usar o que me deste sempre a ouvir-me e a usar o que aprendi
Por isso não posso voltar.
Olha para mim.
(Olha para mim, olha para mim, olha para mim, olha para mim)
Ainda sou a tua menina.
(Olha para mim, olha para mim, olha para mim, olha para mim)
Olha para mim.
(Olha para mim, olha para mim, olha para mim, olha para mim)
O centro do seu mundo
Ainda sou a tua menina.
Ainda sou a tua menina)
Sabes o que significava para mim da forma como me protegeste, mas agora está na hora de me ir embora.
Para encontrar o meu próprio destino
Eu sempre te pertencerei
Tu ensinaste - me a encontrar o meu caminho
Para manter os meus sentimentos retos e verdadeiros
A maior parte do que sou devo-te tudo.
Olha para mim.
(Olha para mim, olha para mim, olha para mim, olha para mim)
Ainda sou a tua menina.
Ainda sou a tua menina)
Olha para mim.
(Olha para mim, olha para mim, olha para mim, olha para mim)
Olha para mim.
(Olha para mim, olha para mim, olha para mim, olha para mim)
O centro do seu mundo
Ainda sou a tua menina.
Olha para mim.
(Olha para mim, olha para mim, olha para mim, olha para mim)
Ainda sou a tua menina.
Ainda sou a tua menina.)
Olha para mim.
(Olha para mim, olha para mim, olha para mim, olha para mim)
O centro do seu mundo
Olha para mim, oooh
Ainda sou a tua menina.
Olha para mim.
(Olha para mim, olha para mim, olha para mim, olha para mim)
Ainda sou a tua menina.
Ainda sou a tua menina)
Olha para mim.
(Olha para mim, olha para mim, olha para mim, olha para mim)
O centro do seu mundo
Ainda sou a tua menina.
Olha para mim.
Ainda sou a tua menina.
(Garotinha, garotinha))