Sugababes — Every Heart Broken letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Every Heart Broken" de Sugababes.
Letra
Boy 1 was famous from TV
He carved my name into a tree
First cut’s the deepest
And I left him bleeding
Boy 2 had earned a law degree
He charged me with a felony
I stole his heart
And pled insanity
I know
Nothing lasts eternal in life
But love hurts forever
Boy 3 worked at the cemetery
His crooked smile was kinda sweet
All things must end
Now he is 6 feet deep
Boy 4 was filthy rich indeed
He flew a private jet but see
He crashed and burned
There’s just no buying me I know
Nothing lasts eternal in life
But love hurts forever
Every heart that’s broken is a murder one
Looking down the barrel of a smoking gun
Have mercy on me, now the deed is done
'Cause every heart that’s broken is a murder one
Boy 5 composed a symphony
Strings and choir just for me Then he turned deaf
It was a tragedy
Boy 6 lived in a monastery
He chose a life of poverty
I chose Chanel
So much for chastity
I know
Nothing lasts eternal in life
But love hurts forever
Every heart that’s broken is a murder one
Looking down the barrel of a smoking gun
Have mercy on me, now the deed is done
'Cause every heart that’s broken is a murder one
Every heart that’s broken is a murder one
Looking down the barrel of a smoking gun
Have mercy on me, now the deed is done
'Cause every heart that’s broken is a murder one
Boy 7 was a don of all Sicily
He tried to kiss
And tell on me so now he Sleeps with the fishes, arrivederci baby
Last boy was a director on a silver screen
He went and wrote a slasher flick just for me When he said cut
I took it literally
Every heart that’s broken is a murder one
Looking down the barrel of a smoking gun
Have mercy on me, now the deed is done
'Cause every heart that’s broken is a murder one
Every heart that’s broken is a murder one
Looking down the barrel of a smoking gun
Have mercy on me, now the deed is done
'Cause every heart that’s broken is a murder one
Tradução da letra
O rapaz 1 era famoso da TV.
Ele gravou o meu nome numa árvore.
O primeiro corte é o mais profundo
E deixei-o a sangrar.
O rapaz 2 tinha ganho um diploma de direito.
Ele acusou-me de um crime.
Roubei-lhe o coração.
E alegava insanidade
Eu sei
Nada dura eternamente na vida
Mas o amor dói para sempre
O rapaz 3 trabalhava no cemitério.
O seu sorriso torto era doce
Todas as coisas devem acabar
Agora ele tem 1,80 m de profundidade.
O rapaz 4 era muito rico.
Ele pilotou um jato privado, mas veja
Ele despenhou-se e ardeu.
Não há como me comprar eu sei
Nada dura eternamente na vida
Mas o amor dói para sempre
Cada coração partido é um assassino.
Olhando para o cano de uma arma fumegante
Tende piedade de mim, agora que o feito está feito
Porque cada coração partido é um assassino
O rapaz 5 compôs uma sinfonia
Cordas e coro só para mim depois ele ficou surdo
Foi uma tragédia.
O rapaz 6 vivia num mosteiro.
Ele escolheu uma vida de pobreza
Eu escolhi a Chanel.
Lá se vai a castidade.
Eu sei
Nada dura eternamente na vida
Mas o amor dói para sempre
Cada coração partido é um assassino.
Olhando para o cano de uma arma fumegante
Tende piedade de mim, agora que o feito está feito
Porque cada coração partido é um assassino
Cada coração partido é um assassino.
Olhando para o cano de uma arma fumegante
Tende piedade de mim, agora que o feito está feito
Porque cada coração partido é um assassino
O rapaz 7 era um don de toda a Sicília
Ele tentou beijar
E conta-me, por isso agora ele dorme com os peixes, arrivederci baby
O último rapaz era realizador num ecrã prateado.
Ele escreveu um filme de terror só para mim quando disse para cortar.
Levei-o à letra.
Cada coração partido é um assassino.
Olhando para o cano de uma arma fumegante
Tende piedade de mim, agora que o feito está feito
Porque cada coração partido é um assassino
Cada coração partido é um assassino.
Olhando para o cano de uma arma fumegante
Tende piedade de mim, agora que o feito está feito
Porque cada coração partido é um assassino