Sugababes — Conversation's Over letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Conversation's Over" de Sugababes.
Letra
Did it start with an obsession?
Was the writing on the wall?
I can see through your deception
Through it all
I see clearly now
For too long you’ve had it your way
For too long I’ve tiptoed round
Finally we’re face to face boy
No drama now
I’ll stand my ground
Now the conversation’s over
And there’s nothing more to say
I’ve had my time with you
So hear me now
I won’t stay
It’s my turn to walk away
No point in talking round in circles
Or trying to read between the lines
I saw you dancing with the devil
I’m not blind
Don’t sympathise
Cos for too long you’ve played your own game
For too long I’ve stood and cried
It’s time I changed the combination
I’ll be fine
Won’t change my mind
Now the conversation’s over
And there’s nothing more to say
I’ve had my time with you
So hear me now
I won’t stay
It’s my turn to walk away
I’ve found the strength to finally say it What the walls have heard a thousand times
And I just don’t want pain
I know I’ll go insane
I’ve reconnected my mind
Now the conversation’s over, yeah
And there’s nothing more to say
I’ve had my time with you
So hear me now
I won’t stay (I won’t stay)
It’s my turn to walk away
Now the conversation’s over (it's over yeah)
And there’s nothing more to say (to say to say)
I’ve had my time with you
So hear me now
I won’t stay (I won’t stay)
It’s my turn to walk away
Walk away
Walk away
Tradução da letra
Começou com uma obsessão?
A escrita estava na parede?
Consigo ver através do teu engano.
Através de tudo
Vejo claramente agora.
Há muito tempo que o tens à tua maneira
Há muito tempo que ando em bicos de pés
Finalmente estamos cara a cara rapaz
Sem drama agora
Vou manter-me firme
Agora a conversa acabou.
E não há mais nada a dizer
Tive o meu tempo contigo.
Então ouve-me agora
Não vou ficar.
É a minha vez de me afastar
Não vale a pena falar em círculos
Ou a tentar ler nas entrelinhas
Vi-te a dançar com o diabo
Não sou cego.
Não simpatizes.
Porque durante muito tempo jogaste o teu próprio jogo
Por muito tempo fiquei de pé e chorei
Está na hora de mudar a combinação.
Eu fico bem.
Não vou mudar de ideias.
Agora a conversa acabou.
E não há mais nada a dizer
Tive o meu tempo contigo.
Então ouve-me agora
Não vou ficar.
É a minha vez de me afastar
Encontrei a força para finalmente dizer o que as paredes ouviram mil vezes.
E eu só não quero dor
Eu sei que vou enlouquecer.
Voltei a ligar a minha mente
Agora a conversa acabou, sim
E não há mais nada a dizer
Tive o meu tempo contigo.
Então ouve-me agora
Eu não vou ficar (Eu não vou ficar)
É a minha vez de me afastar
Agora a conversa acabou)
E não há mais nada a dizer (a dizer a dizer)
Tive o meu tempo contigo.
Então ouve-me agora
Eu não vou ficar (Eu não vou ficar)
É a minha vez de me afastar
Afastar
Afastar