Suede — Rainy Day Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rainy Day Girl" de Suede.
Letra
Sad as a story, my rainy day girl
Sat on her hands in a sugar-free world
Mimed in a million video games
Bad to the bone like the garbage she’s made
And the whole world is calling you
Like a stranger stalling for you
Like the pollen falling
Falling for you
Caught like a bug in a jar by the door
Sat like a specimen made to perform
She sits in her armchair and flutters and sighs
Bad to the bone like the garbage inside
She cries
And the world is calling you
Like a stranger stalling for you
Like the pollen falling
Falling for you
And the world is calling
Like a stranger stalling
Like the pollen that’s falling
Falling for you
Sad as a story, my rainy day girl
Sat on her hands in a saccharine world
And I’m just someone who remembers her name
Bad to the bone like the garbage she’s made
And the world is calling you
Like a stranger stalling for you
Like the pollen falling
Falling for you
Round the kerbs they’re crawling
Round the backstreets they’re bawling
Down the escalators they’re falling
Falling for you
Tradução da letra
Triste como uma história, Minha menina dos dias chuvosos
Sentou-se em suas mãos em um mundo sem açúcar
Imitado num milhão de jogos de vídeo
Mau até aos ossos como o lixo que ela fez
E o mundo inteiro está a chamar-te
Como um estranho a empatar por ti
Como o pólen a cair
Apaixonar-me por ti
Apanhado como um insecto num frasco junto à porta
Sentou-se como um espécime feito para executar
Ela senta-se na sua poltrona e flutua e suspira
Mau até aos ossos como o lixo lá dentro
Ela chora.
E o mundo chama-te
Como um estranho a empatar por ti
Como o pólen a cair
Apaixonar-me por ti
E o mundo chama
Como um estranho a empatar
Como o pólen que está a cair
Apaixonar-me por ti
Triste como uma história, Minha menina dos dias chuvosos
Sentou-se em suas mãos em um mundo sacarina
E eu sou apenas alguém que se lembra do nome dela.
Mau até aos ossos como o lixo que ela fez
E o mundo chama-te
Como um estranho a empatar por ti
Como o pólen a cair
Apaixonar-me por ti
À volta dos carris estão a rastejar
Em volta dos backstreets estão a berrar
Pelas escadas rolantes estão a cair
Apaixonar-me por ti