Suede — I Can't Give Her What She Wants letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Give Her What She Wants" de Suede.
Letra
And the sea is calling to her: «Come alone»
As she dials a number with her fingers on her phone
And her keys are falling from her coat
As I weave my fingers round her perfumed throat
No I can’t give her what she wants
I can’t give her what she really needs
I can’t give her what she wants
It’d push her away
So I turn my attention to the bruise that’s on her fist
Feel the pulse beneath her almost perfect wrist
And the flames are crawling round the note she wrote
Flickering like fingers round the lining of her coat
No I can’t give her what she wants
I cant give her what she really needs
I can’t give her what she wants
It’d push her away
And I see her silhouette on every street
Hear the clatter of her pretty, pretty feet
And all that’s left is ashes of her sorry little note
So nobody can ever read the sentences she wrote
No I can’t give her what she wants
I can’t give her what she really needs
And I can’t give her what she wants
It’d push her away
Away
Away
Away
Tradução da letra
E o mar a chama: "vem sozinho»
Enquanto ela marca um número com os dedos no telemóvel
E as chaves estão a cair do casaco.
Enquanto Teco os meus dedos à volta da sua garganta perfumada
Não posso dar-lhe o que ela quer.
Não posso dar-lhe o que ela realmente precisa.
Não lhe posso dar o que ela quer.
Isso afastá-la-ia.
Por isso, viro a minha atenção para a nódoa negra que está no punho dela.
Sente o pulso por baixo do pulso quase perfeito.
E as chamas estão a rastejar à volta do bilhete que ela escreveu.
Cintilando como dedos à volta do Forro do casaco
Não posso dar-lhe o que ela quer.
Não posso dar-lhe o que ela realmente precisa.
Não lhe posso dar o que ela quer.
Isso afastá-la-ia.
E vejo a silhueta dela em todas as ruas.
Ouve o barulho dos seus lindos pés
E tudo o que resta são cinzas do seu triste bilhete
Ninguém pode ler as frases que ela escreveu.
Não posso dar-lhe o que ela quer.
Não posso dar-lhe o que ela realmente precisa.
E não lhe posso dar o que ela quer
Isso afastá-la-ia.
Longe
Longe
Longe