Suede — Cool Thing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cool Thing" de Suede.
Letra
You are the loaded gun sticking in your face
Like a stupid child on her roller skates
Like a bad sound now that makes you swing
Like a real mistake
Like a cool thing
She like a jet plane gliding across your mind
Like a butterfly, like a lullaby
Like a bad kid playing on the swing
Like a real mistake
Like a cool thing
And she gonna walk like a bass line
And she gonna talk with her skin
And she gonna stalk you like a feline
Like a cool thing
She slipping off like static across the screen
Don’t know where she’s gone, don’t know where she’s been
She’s the bad sound now that makes you swing
She’s a real mistake
She’s a cool thing
And she gonna walk like a bass line
And she gonna talk with her skin
And she gonna stalk you like a feline
Like a cool thing
And she gonna walk like a bass line
And she gonna talk with her skin
And she gonna stalk you like a feline
Like a cool thing
Walk walk like a bass line
Talk talk with your skin
Stalk you with a feline mind
Like a cool thing
Like a cool thing
Like a cool thing
Tradução da letra
És a arma carregada a espetar-te na cara.
Como uma criança estúpida nos patins.
Como um mau som agora que te faz balançar
Como um verdadeiro erro
Como uma coisa fixe
Ela parece um avião a jacto a deslizar pela tua mente.
Como uma borboleta, como uma canção de embalar
Como um miúdo mau a brincar no baloiço
Como um verdadeiro erro
Como uma coisa fixe
And she gonna walk like a bass line
E ela vai falar com a pele
E ela vai perseguir - te como um felino
Como uma coisa fixe
Ela escorrega como estática no ecrã
Não sei para onde ela foi, não sei onde ela esteve
Ela é o mau som que te faz balançar
Ela é um verdadeiro erro.
Ela é fixe.
And she gonna walk like a bass line
E ela vai falar com a pele
E ela vai perseguir - te como um felino
Como uma coisa fixe
And she gonna walk like a bass line
E ela vai falar com a pele
E ela vai perseguir - te como um felino
Como uma coisa fixe
Caminha como uma linha de baixo
Fale com a sua pele
Perseguir - te com uma mente felina
Como uma coisa fixe
Como uma coisa fixe
Como uma coisa fixe