Suede — Animal Lover letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Animal Lover" de Suede.
Letra
I see you’re moving, see you’re moving, moving in with her
You’ll pierce your right ear, pierce your heart there
This skinny boy is one of the girls
cos around my neck and around her neck hangs everything you are
I know you’ve been inside but what were you in for?
Animal lover, animal lover, animal lover?
I see you’re moving, see you’re moving like wildlife from the waist
But when your name’s scratched in on a shiny ring your waist is my resting place
And around my neck and around her neck hangs everything you are
I know you’ve been inside but what were you in for?
Animal lover, animal lover, animal lover?
Tradução da letra
Vejo que estás a mudar-te, a mudar-te, a viver com ela.
Vais furar a tua orelha direita, furar o teu coração ali.
Este magricela é uma das raparigas.
porque à volta do meu pescoço e do pescoço dela pendura tudo o que tu és
Sei que estiveste lá dentro, mas porque foste preso?
Amante de animais, amante de animais, amante de animais?
Vejo que te mexes, vês que te mexes como a vida selvagem da cintura
Mas quando o teu nome é riscado num anel brilhante a tua cintura é o meu lugar de descanso
E à volta do meu pescoço e do pescoço dela pendura tudo o que tu és
Sei que estiveste lá dentro, mas porque foste preso?
Amante de animais, amante de animais, amante de animais?