Sudden Death — Ozzman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ozzman" de Sudden Death.
Letra
You can come and see my band, as I command
Heavy metal rhythms from a middle aged man
Smack my doggies when they crap on the rug
But then I feel bad because I love that pug
For years I’ve peddled, hard rock metal
Got a dozen lawsuits but I’m hoping to settle
I go on tour, the fans want more
I love to throw things at the people next door
I got kids showing up at all hours of the night
Can’t stand it but I handle it and try to be polite
Gettin' old before my time thanks to Kelly and Jack
Arthritis in my knee and a crick in my back
Now I’m back on the scene 'though some find it obscene
I’ll be rockin' like this till I rupture a spleen
A lot of dummies get money in a sound-alike band
But nothing there can compare to the true Ozzman
I hold the record in Guinness for bat heads finished
I’m finding new ways to mutilate the Queen’s English
My son wears cammo, he wants live ammo
I can’t allow that or the house’ll go kablammo
I shave my stubble, I don’t want trouble
But the prince of friggin' darkness doesn’t need no damn bubbles
Like where I reside? I’ll be your tour guide
I bought it for a song I wrote about suicide
The bad boy of rock, not to be mocked
Move onto my block and you might get shocked
We might seem weird but that’s part of the drill
We’re sane compared to the rest of Beverly Hills
Woah! Is that Ozzy?
Uh, huh huh huh. Ozzy’s an old fart
Yeah, heh heh. Woah, chick it out. A mini-Ozzy
Huh huh huh, yeah. He’s a dork
Yeah. Um. Hey Butthead. What’s all that beeping?
Uh, I dunno. Maybe there’s a truck backing up or something
Yeah, heh heh. The Ozzmobile! Hehehe
Du-nuh du-nuh du-nuh du-nuh
Ddu-nuh du-nuh du-nuh du-nuh Ozzy!
Du-nuh du-nuh du-nuh.
Shut up, assmunch!
Heh, hmm heh. Sorry 'bout that
Beavis, check it out! A chick!
Hm, cool! Uuuum. What’s the matter with her hair?
Uh huh huh. Come to Butthead
Long hair I’m brushin', we have a discussion
And they bleep half the show 'cause we can’t stop cussin'
I crunch a quarter note, I sacrifice a goat
I watch the weather channel 'cause I can’t work the remote
MTV paid it, our show’s the highest rated
Anna Nicole is just way too sedated
But sooner or later I’ll need a translater
Mumble like Schwartzenegger in Terminator
Guitar chord ripper, Perrier sipper
Walk around the house in my fuzzy bunny slippers
Flesh like leather, worn and weathered
Take the blame a lot myself, but we’re all in this together
My kids creations don’t cause ovations
They don’t have talent, but they have agents
Critics wanna diss, fans don’t wanna miss
A lot of networks got a show but it ain’t like this
Jack. Uh huh huh
Tradução da letra
Podes vir ver a minha banda, como eu mando.
Ritmos de Heavy metal de um homem de meia-idade
Batam nos meus cães quando cagam no tapete
Mas depois sinto-me mal porque adoro aquele pug.
Há anos que vendo hard Rock metal
Tenho uma dúzia de processos, mas espero chegar a um acordo.
Vou em digressão, os fãs querem mais
Adoro atirar coisas às pessoas do lado.
Tenho miúdos a aparecer a todas as horas da noite.
Não aguento, mas trato disso e tento ser educado.
Envelhecer antes do meu tempo graças à Kelly e ao Jack
Artrite no joelho e uma cãibra nas costas
Agora estou de volta à cena embora alguns achem obsceno
Vou balançar assim até romper o baço.
Muitos idiotas ganham dinheiro numa banda de som.
Mas nada se compara ao verdadeiro Ozzman.
Tenho o recorde no Guinness para os bat heads terminados.
Estou a encontrar novas formas de mutilar o inglês da Rainha.
O meu filho usa cammo, quer munições vivas.
Não posso permitir isso, ou a casa vai para kablammo.
Depilo a barba, não quero problemas.
Mas o príncipe das trevas não precisa de bolhas.
Como onde eu moro? Serei o teu guia turístico.
Comprei-o para uma canção que escrevi sobre suicídio.
O bad boy of rock, para não ser gozado
Mova-se para o meu bloco e você pode ficar chocado
Podemos parecer estranhos, mas isso faz parte do exercício.
Somos sãos em comparação com o resto de Beverly Hills.
Woah! É o Ozzy?
Uh,huh huh huh huh. Ozzy é um peido Velho.
Sim. Acobarda-te. Um mini-Ozzy
Sim. Ele é um idiota.
Sim. Hum. Idiota. Que apito é este?
Não sei. Talvez haja um camião a recuar ou algo assim.
Sim. O Ozzmobile! Hehehe.
Du-nuh du-nuh du-nuh du-nuh
Ddu-nuh du-nuh du-nuh du-nuh Ozzy!
Du-nuh du-nuh du-nuh.
Cala-te, Idiota!
Heh, hmm heh. Desculpa.
Beavis, olha só! Uma miúda!
Fixe! Uuuum. O que se passa com o cabelo dela?
Uh huh huh. Vem para Butthead.
Cabelo comprido estou a escovar, temos uma discussão
E eles lixam metade do espectáculo porque não podemos parar de cuspir
Lancei um quarto de nota, sacrifico uma cabra
Eu vejo o canal do tempo porque não consigo trabalhar o comando
A MTV pagou, o nosso programa é o mais bem classificado.
A Anna Nicole está demasiado sedada.
Mas mais cedo ou mais tarde vou precisar de um Translator.
Mumble como Schwartzenegger no Terminator
Estripador de acordes de guitarra, Estripador de acordes de Perrier
Andar pela casa com os meus chinelos felinos peludos
Carne como couro, desgastada e desgastada
Eu próprio assumo a culpa, mas estamos todos juntos nisto.
As criações dos meus filhos não causam ovações.
Não têm talento, mas têm agentes.
Os críticos querem insultar, os fãs não querem perder
Muitas redes têm um programa, mas não é assim.
Tomada. Uh huh huh