Sudden Death — Dead Rappers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dead Rappers" de Sudden Death.
Letra
But how do they get the dead to write rhymes?
Song after song on the radio I hear
is by a guy who died, in the yesteryear
But it’s the best I hear of all the crap on the air
It’s pretty sad when you compare it to those still breathin the air
I’ve been lookin for a deal since I wrote my first song
Now I finally realized what I’ve been doin wrong
It’s not my cheesy beats or that my lyrics aren’t strong
It’s just the simple fact that I’ve been living too long!
Dead rappers got records flying off the shelf
So I might get a deal if I kill myself
That would pretty much guarantee more airplay
But I don’t think that I’d be able to enjoy the extra pay
It blows me away what the dead are achieving
Silly me thought it’d be tough to rap without breathing
Don’t ya know being dead seems to be the way to go Look there’s another dead rapper on the radio
Livin or not I gotta give 'em their props
They’ve been dead for years, but the rhymin don’t stop
They’ll be back, doesn’t matter what the death report is Throwin down and bein hard is now due to rigor mortis
That rapper died late last fall, he’s still rotting in the hall
but now he’s got gold records on the wall
It’s the +Dawn of the Dead+, and the dead can rap
Still gettin paid while taking a dirt nap
In the store you hear the beats cranked high
You look the clerk in the eye and say, «Didn't that guy die?»
But their careers go on even though they’re long gone
There’s a signing next week out on Forest Lawn
Dead rappers got records on top of the charts
And all I got is a degree in liberal arts
That means that before I could ever be adored
I’d have to be full of formaldahyde and stiff as a board
I just can’t believe what the dead are achieving
Like a rude houseguest who’s just not leaving
It’s another bonus for the record label CEO
Look — there’s another dead rapper on the radio!
«He be passed on! He has ceased to be!
Homeboy has expired and gone to meet his maker!
This is a late rapper! They be stiff!
Bereft of life, O.G.s rest in peace!
Out! Metabolical processes are of interest only to historians!
My man has hopped the twig!
Mofo has shuffled off this mortal coil!
Running upside the curtain and joined the choir invisible!
In short, this… is an EX-RAPPER!»
Scott LaRock has been dead for like fifteen years
So he’ll probably do a video with Britney Spears
Every year we hear the news, there goes another one
Lined up on Death Row (Waffles: Now that’s a +Big Pun+)
Big L, Biggie Smalls, all the big rappers get death’s glance
so Buffy didn’t stand a chance
And the record labels won’t leave well enough alone
Cause you can’t collect royalties on a tombstone
I got some advice for the folks who hate Eminem
Don’t kill him, cause then you’ll never get rid of him
They’ll put out best, worst, and unreleased rhymes
Guest vocals and home videos until the end of time
Dead rappers got records flying off the shelf
So here’s a toast to Jay-Z's health
And to Puff Daddy, uh, P-Diddy or whatever
Live long and prosper, hell, live forever!
Cause once they’re dead, we won’t ever be free
No R.I.P. for R.A.P.
Don’t ya know being dead seems to be the way to go Look — there’s another dead rapper on the radio
Yo, dawg, that rapper’s only mostly dead
There’s a big difference between mostly dead and all dead
Mostly dead is slightly alive
Well, with all dead there’s usually only one thing you can do
(What's what, yo?)
Go through his clothes and look for the bling bling!
Tradução da letra
Mas como fazem os mortos escreverem rimas?
Música após música na rádio eu ouço
é por um tipo que morreu, no passado
Mas é o melhor que ouço de todas as porcarias no ar.
É muito triste quando se compara com aqueles que ainda respiram no ar
Ando à procura de um acordo desde que escrevi a minha primeira canção.
Agora finalmente percebi o que tenho feito de errado.
Não são as minhas batidas foleiras ou as minhas letras não são fortes.
É só o simples facto de eu ter vivido muito tempo!
Os rappers mortos têm registos a voar da prateleira.
Então, posso conseguir um acordo Se me matar.
Isso garantiria mais airplay.
Mas eu não acho que eu seria capaz de apreciar o pagamento extra
Deixa-me impressionado com o que os mortos estão a alcançar.
Tolo eu pensei que seria difícil rap sem respirar
Não sabes que estar morto parece ser a melhor maneira de ver? há outro rapper morto na rádio.
Vivo ou Não, tenho de lhes dar os adereços.
Estão mortos há anos, mas o rhymin não pára.
Eles vão voltar, não importa o que o relatório da morte está a deitar abaixo e o bein hard é agora devido ao rigor mortis.
Aquele rapper morreu no outono passado, ainda está a apodrecer no corredor.
mas agora ele tem Discos de ouro na parede.
É o alvorecer dos mortos, e os mortos podem rap
Continuam a ser pagos enquanto dormem.
Na loja você ouve as batidas altas
Olha-se o empregado nos olhos e diz-se: "aquele tipo não morreu?»
Mas as suas carreiras continuam, apesar de já estarem longe.
Há uma sessão de autógrafos na próxima semana no Forest Lawn.
Os rappers mortos têm discos no topo das paradas.
E tudo o que tenho é um diploma em artes liberais.
Isso significa que antes de eu poder ser adorada
Teria de estar cheio de formaldahyde e duro como uma tábua.
Não acredito no que os mortos estão a alcançar.
Como um hóspede rude que não se vai embora.
É mais um bónus para o CEO da editora discográfica.
Há outro rapper morto na rádio!
"Ele será passado! Ele deixou de ser!
O rapaz morreu e foi ter com o criador!
É um rapper atrasado! Eles são duros!
Sem vida, os O. G. S descansam em paz!
Fora! Os processos metabolicos só interessam aos historiadores!
O meu homem saltou o galho!
O Mofo saiu desta espiral mortal!
Correndo de cabeça para baixo e juntando-se ao coro invisível!
Resumindo, este ... é um ex-RAPPER!»
Scott LaRock está morto há uns 15 anos.
Então ele provavelmente fará um vídeo com Britney Spears.
Todos os anos ouvimos as notícias, lá se vai outra.
Alinhados no corredor da Morte.)
Big L, Biggie Smalls, all the big rappers get death'S glance
então a Buffy não teve hipótese.
E as gravadoras não deixam as coisas em paz.
Porque não podes cobrar royalties numa lápide.
Tenho um conselho para as pessoas que odeiam o Eminem.
Não o mates, porque nunca te livrarás dele.
Vão fazer rimas melhores, piores e não editadas.
Vocais e vídeos caseiros até o fim dos tempos
Os rappers mortos têm registos a voar da prateleira.
Um brinde à saúde do Jay-Z
E para Puff Daddy, P-Diddy ou o que quer que seja
Vida longa e próspera, Inferno, vida eterna!
Porque uma vez mortos, nunca seremos livres.
Não há R. I. P. para R. A. P.
Não sabes que estar morto parece ser a melhor maneira de ver? há outro rapper morto na rádio —
Meu, aquele rapper só está quase morto.
Há uma grande diferença entre a maioria dos mortos e todos os mortos.
A maioria dos mortos está ligeiramente vivo.
Bem, com todos os mortos normalmente só há uma coisa que se pode fazer
O que é o quê?)
Vê as roupas dele e procura as jóias!