Sud Sound System — Lu Salentu Brucia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lu Salentu Brucia" de Sud Sound System.
Letra
Don Rico
RIT. Lu Salentu brucia quandu lu dj canta
Tutta la genta balla e se fomenta
Ci ete ca zumpa ci cotula l’anca
Ci azza le manu all’aria ca positivu sta pensa
Lu salentu brucia quandu lu dj mpunna
Quantu pare ca ncigna e dici camina ntorna
Pe ci a fatta la lirica balla, pe ci l' ha ditta chiara e tunna
Ca sta musica è ribelle e nun c'è nienti ca la ferma
Ca a quai la storia è vera e sta crisce ancora
'ntra lu salentu te lu raggamuffin c'è la scola
Ca dae cultura a ci ole 'mpara
Lu meiu modu cu affronta la vita puru ca è dura
Da gli anni novanta finu a oltre lu domila
Ormai su' puru chiui de dece anni te storia
Ca sempre chiu gente cu sta musica camina
Ca c'è nà realtà in ogni città d’Italia
E intra lu salentu ete quiddhra ca domina
Sempre de chiui la gente mia stimola
Cu bbessa libera cu la capu e cu l’anima
Perche sta musica porta coscienza e verità
Rit
Ca la gente ole la musica e bene cu balla a du ete ca 'ncete
Perche e ancora chiu bellu quannu cu l’auri se condivide
Quiddhru ca te brucia an 'mpiettu quiddhru ca tieni an cuerpu
Quannu dici nu me supportu ma de sta realtà nu me 'nne scappu
Ca lu salentu è testu ma ancora chiu riestu è capace me face
Se nun c’ete nu postu ne facimu danze pirata
Comu se facia na fiata ,'ntra le curti a mmienzu la strada
Quista è cultura noscia e ceddrhi tocca la ccite
Rit
Ribelle allu sistema ca cerca sempre cu ne cumanna
Ribelle a ogne massmedia ca la capu cerca te mpanna
Ribelle a ci ancora se scandalizza pe na canna
Ribelle a ogne merda ca de nanzi ride e de retu te taia
Ribelle a ogni avvoltoiu ca cerca sulu cu se ingoia
Li frutti de ci cerca cu fatia ntra la propria terra
Cu lu gustu te piiare de ogne cosa la parte bella
Comu quandu la gente ene ntra la danza cu la capu cu se balla
Rit
Tradução da letra
Don Rico
RIT. Lu Salentu burns quandu Lu dj sings
Todas as pessoas dançam e se fomenta
Há uma sopa há um cotovelo na anca
Ali azza Le manu Al aria CA positivu esta pensaamount in units (real)
Lu salentu burn quandu Lu DJ mpunna
Quantu se parece com ncigna e você diz para voltar
Pe ci fez a dança lírica, Pe ci l ' tem firme chiara e tunna
Ca sta música é rebelde e lá está nienti CA stop it
Ca to quai a história é verdadeira e ainda é crisce
"ntra Lu salentu te lu raggamuffin lá está a escola
C o DAE culture a ci ole ' mpara
Lu meiu modu cu Copa La vita puru ca è dura
Dos anos 90 até depois de lu domila
Agora em ' puru chiui de Dede years te history
Ca sempre Chiu gente cu Sta música caminha
Não há realidade em todas as cidades da Itália
É entre salentu e quiddhra que domina
Sempre fechar o meu povo estimular
Com bbessa livre com a cabeça e com a alma
Porque esta música traz consciência e verdade
Rit
Ca la gente Ole la musica e bene cu balla a du ete ca'Cete
Perche e ancora chiu bellu quannu cu l'Auri se shares
Quiddhru que você queima um ' mpiettu quiddhru que você segura um cuerpu
Quannu say Nu Me supportu ma de esta reality Nu me'nne escapeu
Ca lu salentu is testu but still chiu riestu is capable of me face
Se não o fizeres, vamos fazer danças piratas.
É comum respirar, entre os tribunais da rua.
Quista é cultura noscia e ceddrhi toca o ccite
Rit
Sistema Allu rebelde como sempre a olhar para nós, cumanna.
Rebel para ogne massmedia ca la capu procura-te mpanna
Rebelde para ci ainda escandaliza pe na cane
Rebelar para todas as merdas como Nanzi ride e retu Te cut
Rebela para cada wraptuiu CA procura sulu cu se swallows
Estão à procura de uma fatia da sua própria terra.
Com Lu gustu tu és tudo à parte bella
Quando as pessoas vão dançar com a cabeça
Rit