Such Gold — Survival of the Fondest letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Survival of the Fondest" de Such Gold.
Letra
Add it up and that’s everything you are
Subtract the laughs and the meaningless parts
So scared when I think of that afternoon air
‘Cause reminiscing like this is so rare
I wonder just how many times I lied
I’d like to know when I die
Add it all up and tell me what you’ve found
And above the place where the corpses dwell
You’ll write your answer into the ground
But no one gives a fuck about that smell
That fills the air when you’re in hell
No one even cares here if you couldn’t tell
How do I make them stay?
How do I make it okay?
Write it down ‘cause when your heart bursts
They’ll all float away
Add it up and that’s everything you are
Subtract the laughs and my favorite parts
Is that all that’s left when life is gone?
Tradução da letra
Somem e é tudo o que vocês são
Subtrair os risos e as partes sem sentido
Tão assustado quando penso no ar da tarde
Porque recordar assim é tão raro
Pergunto-me quantas vezes menti.
Gostaria de saber quando morrer.
Junta tudo e diz-me o que encontraste.
E por cima do lugar onde os cadáveres habitam
Vais escrever a tua resposta no chão.
Mas ninguém quer saber desse cheiro.
Que enche o ar quando estás no inferno
Ninguém quer saber se não sabes.
Como os faço ficar?
Como faço para que fique tudo bem?
Escreve-o porque quando o teu coração rebentar
Vão todos flutuar para longe
Somem e é tudo o que vocês são
Subtrai as gargalhadas e as minhas partes favoritas
É tudo o que resta quando a vida se foi?