Such A Surge — Schatten letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Schatten" de Such A Surge.
Letra
Ich setzte an zum Sprung, lass meinen Schatten hinter mir
Werde zornig wie ein Stier, bring meine Meinung zu Papier
Keine Kompromisse mehr, denn ich bin der, der eure Spielregeln
Bricht und sag es euch ins Gesicht, mein Kanal ist randvoll
Passt auf da der Damm nicht bricht
Auf eurer Seite steh ich nicht und sehe es als meine Pflicht
Nicht wie ein kleiner Spieerwicht auf der Schicht zu Funktionieren sondern zu schockieren um euch zu animieren
Rttelt euch wach, es wird nichts mehr verpennt
Der Kampf geht weiter solang, bis ihr endlich erkennt
Das wir Schritt fr Schritt dem Abgrund nher sind
Blind im Labyrinth uns die Zeit durch die Finger rinnt
Zeit heilt alle Wunden fr die Narben gibt es Make-up
Also macht man schlapp und stumpft ab Man wird mde aufzustehn, weil wir es schon immer hatten
Doch ich schei auf euch Heuchler und spring ber meinen Schatten
Ich springe, springe ber meinen Schatten
Ich spring ber meinen Schatten, du hlst mich nicht zurck
Weil ich Stck fr Stck euer falsches Glck zerdrck
Springt, springt, springt ber euren Schatten
Ja springt, springt, springt ber euren Schatten
Springt ber euren Schatten nur zusammen sind wir stark
Wacht auf, kommt drauf, vereinigt hlt uns keiner auf
Ich will fliegen wie ein Vogel, gegen den Wind
Ich will schreien bis ihr mich hrt, wie ein bses Kind
Ich hab es satt mit anzusehn, was ihr da oben macht
Lgen verleihen euch die Macht
Asche zu Asche, eure Traumrealitt
Staub zu Staub wird vom Winde verweht
Freiheit, Freiheit
Ich sehe den Galgen den Strick, die Schlinge
Unsere Zukunft wartet auf die Exekution
Nur tote Fische schwimmen mit dem Strom
Kein zurck mehr, der Beginn vom Ende
Blutverschmierte Hnde schlagen gegen unberwindbare
Wnde aus Ignoranz, Intoleranz und Heuchelei gebaut
Ich wird mich nicht mehr beugen
Hab euch viel zu lang blind vertraut auf
Euch gebaut doch jetzt hab ich euch durchschaut und schlag zurck
K.O. knock out!
Wenn du denkst, du denkst, dann denkst du nur
Du denkst, doch dabei weit du schon
Lngst, da du deine Zukunft selber hngst
Immer geradeaus, du denkst nur nach vorn
Scheuklappen wurden angeschraubt
Du hast dir niemals zugetraut, dich umzusehen
Zu verstehen, da da noch was anderes ist
Du nimmst das Leben wie es ist, glaubst jeden Mist, bist Optimist
Dein Leben ist ein ruhiger Flu, Tag fr Tag der gleiche Trott
Schritt fr, Schritt fhrst du dich selbst zum Schafott
Ich springe, ich springe ber meinen Schatten
Ich spring ber meinen Schatten, all die Lgen hab ich satt
Alles luft glatt wenn man ein Alibi hat
Spring, spring, spring ber deinen Schatten
Ja spring, spring, spring ber deinen Schatten
Spring ber deinen Schatten, mach dir nichts vor
Wahrheit kommt dem Ha zuvor, also hab ein offenes Ohr
Wer, hat an der Uhr gedreht, ist es schon so spt?
Wer wei heut noch, woher der Wind weht?
Wer, hat die Kraft mir beizustehen, barfu ber Scherben zu gehen
Mich zu verstehen und nicht zu bersehen?
Wer, beit sich in sein eigenes Fleisch und hat Blut geleckt
Sich mit dem Havirus angesteckt?
Wer, traut sich noch aus seinem Loch und greift ein
Oder wer klatscht Beifall bei dem nchsten Naziberfall
Wer, denkt noch darber nach was in Bosnien passiert?
Wer hat die Tagesschau blind konsumiert?
Wer, geht vorbei und denkt sich nichts dabei
Wenn ein Penner in der Gosse liegt und der Tod ber das Leben siegt?
Wer, ist die Marionette und wer hat die Fden in der Hand
Wer hat Mut zum Widerstand?
Fragen ber Fragen, ich muss eure schweren Steine tragen
Ohne euch zu hassen, werde ich meinen Schatten hinterlassen
Ich springe, ich springe ber meinen Schatten
Ich spring ber meinen Schatten und dann gleich noch mal
Denn mir ist nichts egal, komm spring, du hast die Wahl
Springt, springt, springt ber euren Schatten
Ja springt, springt, springt ber euren Schatten
Springt ber euren Schatten, Freiheit ist was zhlt
Und ihr seid alle dazu auserwhlt
Tradução da letra
Comecei a saltar, deixei a minha sombra para trás
Zanga-te como um touro, põe a minha opinião no papel.
Acabaram-se os compromissos, porque eu é que mando no teu jogo.
Parte e diz isso na tua cara, o meu canal está a transbordar
Cuidado porque a barragem não se parte
Não estou do teu lado e vejo isso como o meu dever.
Não para funcionar como uma ponta de lança na camada, mas para chocar para te animar.
Não há mais nada para dormir.
A luta continua até finalmente perceberes
Que somos passo a passo rumo ao abismo
Cego no labirinto o tempo passa pelos nossos dedos
O tempo cura todas as feridas pelas cicatrizes há Maquilhagem
Por isso, se coxeares e te afastares, vais levantar-te, porque sempre o tivemos.
Mas eu grito para vocês hipócritas e salto sobre a minha sombra
Eu salto, salto sobre a minha sombra
Eu salto sobre a minha sombra, tu não me seguras
Porque eu sou Stck fr Stck, a tua falsa felicidade zerdrck
Salta, salta, salta sobre a tua sombra
Sim salta, salta, salta sobre a tua sombra
Salta sobre a tua sombra só juntos somos fortes
Acorda, vem, ninguém nos une
Quero voar como um pássaro contra o vento
Quero gritar até me ouvires, como uma criança má.
Estou farto de ver o que estás a fazer lá em cima.
Lgen dá-te o poder
Cinzas às cinzas, a tua realidade de sonho
O pó ao pó é soprado pelo vento
Liberdade, Liberdade
Vejo a forca a corda, o laço
O nosso futuro aguarda a execução
Apenas peixes mortos nadam com a corrente
Não há mais volta, o início do fim
Mãos manchadas de sangue batem contra invencíveis
Construída a partir da ignorância, intolerância e hipocrisia
Eu não vou dobrar mais
Confiaste cegamente durante demasiado tempo
Construíste, mas agora vi através de TI e ripostei.
Nocaute!
Se pensas que pensas, então pensa
Você pensa, mas você já
Lngst, já que tens o teu futuro
Sempre em frente, só pensas em frente
As persianas estavam ligadas.
Nunca ousaste olhar à tua volta
Para entender, porque há outra coisa
Tiras a vida como ela é, acredita em todas as tretas, és um optimista.
A tua vida é um rio calmo, dia após dia o mesmo Trott
Passo fr, passo conduz - te ao andaime
Eu salto, eu salto sobre a minha sombra
Eu salto sobre a minha sombra, estou farto de toda a Lgen
Tudo tranquilo se tiver um álibi
Salta, salta, salta sobre a tua sombra
Sim salta, salta, salta sobre a tua sombra
Salta sobre a tua sombra, não te enganes
A verdade precede o Ha, por isso tem um ouvido aberto
Quem, ligou o relógio, já é tão tótó?
Quem sabe hoje de onde vem o vento?
Que, tem a força para me ajudar a andar descalço sobre cacos
Compreender-me e não ver?
Que, beit em sua própria carne e lambeu o sangue
O Havirus ligou-se?
Que se atreve a sair do seu buraco e se envolve
Ou que aplaude no próximo ataque Nazi
Quem pensa no que está a acontecer na Bósnia?
Quem é que cegamente consumiu Tagesschau?
Que passa e não pensa nada disso
Quando um vagabundo se deita na sarjeta e a morte vence a vida?
Quem é o fantoche e quem tem o Fden na mão
Quem tem a coragem de resistir?
Perguntas sobre perguntas, eu tenho que carregar suas pedras pesadas
Sem te odiar, deixarei a minha sombra.
Eu salto, eu salto sobre a minha sombra
Eu salto sobre a minha sombra e depois outra vez
Porque eu não me importo nada, vem saltar, tu tens a escolha
Salta, salta, salta sobre a tua sombra
Sim salta, salta, salta sobre a tua sombra
Salta sobre a tua sombra, liberdade é o que jltt
E todos vocês Foram escolhidos para isso.