Such A Surge — Joy & Pain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Joy & Pain" de Such A Surge.
Letra
Send out your may day and pray
That the blue sky won’t fade to gray anyway
You have to pay the price for the lies in your eyes
When you look at me, you’re fakin'
That same smile while you’re drivin' me wild
Talking to you is like talking to the TV
I try to communicate but you don’t wanna hear me You try to teach us to hate each other
How to judge a book by the cover
All the bridges that you burn
Will come back one day
To haunt you, demons will be on your trail in hell
I don’t receive relief when I’m in need of your helping hands
My so called friends fuck you and don’t try to dazzle my eyes
Your luring apple is a lie so tell me why
You’re living on the dark side of greed
So sucker yes indeed there is the need that you bleed
Joy & pain, your sunshine is my rain
Respect, I don’t know if I’m feeling that for you
Self consciously have you told us so many lies, I thought were true
But afterwards there was just something hittin' on my mind
I can’t believe that I was wrong and too blind
To see that you won’t change your life that I can’t understand
'Cause you don’t get further with it, you’re a poor old man
So listen up loud and clear and try to make it for real
When you get home don’t tell us lies cause mother is also here
Searching for something that we call respect
You will never deserve it even if you don’t quit
You committed a crime against your own family
So word for word and line for line stand up for it Since you have been gone life changed so fast
No one is remembers the ugly old past
To get through this, it’s our family affair
But we’re gonna make it and we don’t care
Down to earth we’re gonna stay fair
Joy & pain, your sunshine is my rain
A deeper shade of soul is pulsating in my veins
I’m standing in your rain, I’m going down your drain
You enjoy my pain cause I don’t play your game
Hate is your weapon, at me you take aim
Day by day, up 'n' down, round 'n' round
What the hell is going on, how can I stay strong
I’m a outcast, power blast, free at last
In this to win this, of course, I am a menace
And I’m ready for the next move
'Cause I’m two steps ahead, I can’t wait to combat
Your getting hectic cause I know the right tactic
Tic-tac, yes, I’m back to attack the redneck
Life is like a game only the strongest will remain
I wait for justice but i wait in vain
Joy 'n' pain every single day the same
The rich in the sunshine, the poor in the rain
Joy & pain, your sunshine is my rain
Tradução da letra
Envia o teu dia de maio e reza
Que o céu azul não vai desaparecer de qualquer maneira
Você tem que pagar o preço pelas mentiras em seus olhos
Quando olhas para mim, estás a fingir
Esse mesmo sorriso enquanto me deixas louca
Falar contigo é como falar com a televisão.
Tento comunicar, mas não me queres ouvir. tentas ensinar-nos a odiarmo-nos.
Como julgar um livro pela capa
Todas as pontes que queimam
Vai voltar um dia
Para te assombrar, demónios estarão no teu rasto no inferno.
Não recebo alívio quando preciso das tuas mãos ajudantes.
Os meus supostos amigos fodem-te e não tentes deslumbrar-me os olhos
A tua maçã sedutora é uma mentira então diz-me porquê
Estás a viver no lado negro da ganância.
Então, otário, sim, de facto, há a necessidade de sangrares.
Joy & pain, your sunshine is my rain
Respeito, não sei se sinto isso por ti.
O Self conscientemente contou-nos tantas mentiras, que pensei que eram verdadeiras.
Mas depois aconteceu-me qualquer coisa na cabeça.
Não acredito que estava errado e demasiado cego.
Para ver que não vais mudar a tua vida que eu não possa entender
Porque não vais mais longe com isso, és um pobre velhote.
Então ouve alto e bom som e tenta fazê-lo a sério
Quando chegares a casa não nos digas mentiras porque a mãe também está aqui.
À procura de algo a que chamamos respeito
Nunca o merecerás, mesmo que não desistas.
Cometeste um crime contra a tua própria família.
Portanto, palavra por palavra e linha por linha, defendam-na Desde que se foram, a vida mudou tão depressa.
Ninguém se lembra do passado feio
Para ultrapassar isto, é um assunto de família.
Mas vamos conseguir e não nos importamos
Na terra vamos ser justos
Joy & pain, your sunshine is my rain
Uma sombra de alma mais profunda está a pulsar nas minhas veias.
Estou à tua chuva, vou pelo teu cano abaixo
Tu gostas da minha dor porque eu não jogo o teu jogo
O ódio é a tua arma, para mim apontas
Dia após dia, para cima e para baixo, para cima e para baixo
Que raio se passa, Como posso manter-me forte?
Sou um proscrito, power blast, finalmente livre.
Nisto para ganhar isto, claro, sou uma ameaça.
E estou pronto para o próximo passo
Porque estou dois passos à frente, mal posso esperar para combater
Estás a ficar agitado porque conheço a táctica certa.
Tic-tac, sim, estou de volta para atacar o labrego.
A vida é como um jogo só os mais fortes permanecerão
Espero pela justiça, mas espero em vão.
Alegria e dor todos os dias o mesmo
The rich in the sunshine, the poor in the rain
Joy & pain, your sunshine is my rain