Such A Surge — Hypochonder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hypochonder" de Such A Surge.
Letra
Sind sie sich wirklich sicher, dass mir nichts fehlt
Ich hab ihnen doch schon hundert mal erzählt was mich quält
Sehen sie nochmal genauer hin, sie müssen etwas übersehen haben
Ich weiß was sie als nächstes sagen
Abwarten … wiederkommen in ein paar Tagen
So lang kann ich nich warten, ich hätt da noch ein paar Fragen
Und würde gerne wissen, ob es normal ist
So wie ich mich fühl an manchen Tagen
Ich kann es kaum ertragen in vollen Einkaufspassagen
Die ganzen Horrorvisagen schlagen mir auf den Magen
Paranoia, bin auf der Flucht, als würden die mich alle jagen
Was soll man da noch sagen
Ist es normal, dass mir jedes Gesicht, hundert Geschichten erzählt?
Hören will ich die jedenfalls nicht
Halte meine Ohren zu, kneife meine Augen zusammen
Doch es ist immer noch da, ich komme nicht mehr klar
Herr Doktor
Ich hab keine Ahnung was sie meinen
Wenn sie sagen ich bild mir das nur alles nur ein
Ich hab gedacht sie wären nett und kompetent
Und verschreiben mir auf Rezept das passende Medikament
Ich will die Wahrheit hören, sagen sie mir was es ist
Wenn man alles hat was man braucht, trotzdem so viel vermisst
Sie können wirklich ehrlich sein, sagen sie schon
Wie ernst ist es und können sie mich davon befreien
Ist es schon schizophren, mal richtig aus sich rauszugehen
Sich selbst dabei im Wege stehen, wie nennt mal dieses Phenomen
Was meinen sie wirklich wenn sie sagen ich sei eigentlich kerngesund
Das was mit mir passiert hat doch einen Grund
Ich finde keine Ruh', die ganze zeit voll Alarm
Meine Emotionen fahren ganz gerne mal Achterbahn
Und jetzt sehe ich Dinge vor mir
Die sagen es würde sie nicht geben
Die beiden Typen hier neben mir, mit den weißen Klamotten
Können sie die sehen? Ja? Gut!
Sie fangen jetzt endlich an mich zu verstehen
Wie meinen sie das, sie bringen mich jetzt zurück auf mein Zimmer
Und ich soll mich wieder ruhig verhalten, so wie immer
Herr Doktor
Ich hab keine Ahnung was sie meinen
Wenn sie sagen ich bild mir das nur alles nur ein
Ich hab gedacht sie wären nett und kompetent
Und verschreiben mir auf Rezept das passende Medikament
Herr Doktor
Einmal kann ich ihnen noch verzeihn
Sie schließen sicher nicht mit Absicht die Patienten ein
Ich hab gedacht sie wären kompetent
Und verschreiben mir auf Rezept das passende Medikament
Herr Doktor
Ich hab keine Ahnung was sie meinen
Wenn sie sagen ich bilde mir das alles ein
Ich hab gedacht sie wären kompetent
Und verschreiben mir auf Rezept das passende Medikament
Tradução da letra
Tens a certeza que não estou a perder nada?
Já te disse cem vezes o que me atormenta.
Olha mais de perto, deves ter perdido alguma coisa.
Eu sei o que vão dizer a seguir.
Esperar ... volta daqui a uns dias.
Não posso esperar tanto tempo, tenho algumas perguntas.
E gostaria de saber se é normal
Como me sinto alguns dias
Eu mal posso suportar isso em todo o shopping arcades
Todas as caras de horror para me bater no estômago
Paranóia, estou em fuga, como se me perseguissem.
Que mais podes dizer?
É normal que cada cara me conte cem histórias?
Também não quero ouvir.
Fecha os meus ouvidos, belisca os meus olhos
Mas ainda está lá, não consigo dar-me bem.
Medico
Não faço ideia do que queres dizer.
Se dizes que imagino tudo só um
Achei-te simpático e competente.
E receitar-me a medicação apropriada
Quero ouvir a verdade, diz-me o que é.
Se tens tudo o que precisas, ainda perdes tanto.
Podes ser muito honesto, dizer que já estás
Como é sério e podes libertar-me disso?
É esquizofrénico sair de si próprio?
Para ficar no caminho disto, o que você chama este fenômeno
O que queres dizer quando dizes que sou saudável?
O que me aconteceu tem uma razão.
Eu não encontro descanso, o tempo todo o alarme
As minhas emoções gostam de andar numa montanha-russa
E agora vejo coisas diante de mim
Dizem que não existiria.
Os dois tipos aqui ao meu lado, com as roupas brancas.
Consegues ver? Sim? Óptimo!
Estão finalmente a começar a entender-me.
Como assim, vão levar-me de volta para o meu quarto.
E eu deveria estar calmo de novo, como sempre
Medico
Não faço ideia do que queres dizer.
Se dizes que imagino tudo só um
Achei-te simpático e competente.
E receitar-me a medicação apropriada
Medico
Uma vez que te possa perdoar
Eles certamente não incluem intencionalmente pacientes
Pensei que eras competente.
E receitar-me a medicação apropriada
Medico
Não faço ideia do que queres dizer.
Se dizes que estou a imaginar tudo
Pensei que eras competente.
E receitar-me a medicação apropriada