Success! — Nowhere Kids letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nowhere Kids" de Success!.
Letra
Saturday mornings spent skating through the break of dusk
we were lost, nowhere to go
and we wonder why they rush through life to put blinders on
if you want happiness don’t tell a soul…
that’s the only thing you need to know
our whole lives they all looked down on us
so we were forced now, to go out on our own
so we turned to the only thing that inspires us
the sound waves on your radio
If you had a chance to live your life,
why would you just choose to die
instead of waiting for the end of days
feels like you’re at the bottom of the list
but there’s hope for suburban kids
the city sounds will lead the way
we are the nowhere kids
screaming out your stereo
with no place left to go
Tradução da letra
Sábados de manhã passados a patinar durante o crepúsculo
estávamos perdidos, não havia para onde ir.
e nós nos perguntamos Por que eles correm pela vida para colocar blinders
se queres felicidade, não digas a ninguém.…
é a única coisa que precisas de saber.
toda a nossa vida todos nos desprezaram
por isso fomos forçados a sair sozinhos.
então nos voltamos para a única coisa que nos inspira
as ondas sonoras no teu rádio
Se tivesses a oportunidade de viver a tua vida,
porque escolherias morrer?
em vez de esperar pelo fim dos dias
parece que estás no fim da lista.
mas há esperança para crianças suburbanas
os sons da cidade vão liderar o caminho
nós somos os miúdos do nada.
a gritar pela tua aparelhagem
sem mais para onde ir