Subway To Sally — Vater letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vater" de Subway To Sally.
Letra
In meinem Herzen ist es schwarz,
gib mir das Licht und sprich mich frei
von Sünden, die ich stetig neu
begehe, denn ich bleibe mir treu.
Schenk mir ein reines Herz zurück
und bade mir die Seele hell,
wasch mir die Hände frei von Schuld
in deinem reinen Himmelsquell.
Vater, Vater nimm mich an als deinen Sohn,
du kannst mir die Sünden nehmen,
erteile mir Absolution.
Du bist groß und du bist mächtig,
nimm dir etwas Zeit für mich.
Mach mich reich und mach mich glücklich.
Ich schrei zu dir in dunkler Nacht,
dass du der Seele Hunger stillst,
wo doch mein Leib, so satt und faul,
nicht willig ist, wie du es willst.
Erbame dich, oh strenger Herr,
der du mich nur aus Fleisch gemacht,
du gabst mir auch die wilde Gier
und nicht nur Demut und Bedacht.
Vater, Vater nimm mich an als deinen Sohn,
du kannst mir die Sünden nehmen,
erteile mir Absolution.
Du bist groß und du bist mächtig,
nimm dir etwas Zeit für mich.
Mach mich reich und mach mich glücklich,
dann bin ich ein Mann für dich.
Mach mich reich und mach mich glücklich!
Vater, Vater nimm mich an als deinen Sohn,
du kannst mir die Sünden nehmen,
erteile mir Absolution.
Vater, Vater nimm mich an als deinen Sohn,
ich bin Bild nach deinem Bilde,
ich erwarte deinen Lohn.
Du bist groß und du bist mächtig,
meine Reue nützt dir nicht.
Mach mich reich und mach mich glücklich,
dann bist du ein Gott für mich!
Mach mich reich und mach mich glücklich!
Tradução da letra
No meu coração é negro,
dá-me a luz e fala-me livremente
de pecados que eu sempre novo
compromete-te, pois eu permaneço fiel a mim mesmo.
Devolve-me um coração puro
e enche a minha alma de alegria,
lava as minhas mãos livres de culpa.
na tua Primavera pura do céu.
Pai, Pai, aceita-me como teu filho.,
podes levar os meus pecados,
concede-me a absolvição.
Você é grande e poderoso,
tira algum tempo para mim.
Faz-me rico e faz-me feliz.
Choro por ti na noite escura,
que alimentas a fome da alma,
quando o meu corpo, tão cheio e preguiçoso,
não querer é o que tu queres.
"Erbame you, o strict Lord",
Fizeste - me apenas de carne,
também me deste a ganância Selvagem
e não só humildade e consideração.
Pai, Pai, aceita-me como teu filho.,
podes levar os meus pecados,
concede-me a absolvição.
Você é grande e poderoso,
tira algum tempo para mim.
Faz-me rico e faz-me feliz,
então sou um homem para ti.
Faz-me rico e faz-me feliz!
Pai, Pai, aceita-me como teu filho.,
podes levar os meus pecados,
concede-me a absolvição.
Pai, Pai, aceita-me como teu filho.,
Eu sou imagem após a sua imagem,
Espero a tua recompensa.
Você é grande e poderoso,
os meus remorsos não vos servem de nada.
Faz-me rico e faz-me feliz,
então és um Deus para mim!
Faz-me rico e faz-me feliz!