Subway To Sally — Umbra letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Umbra" de Subway To Sally.
Letra
Ich komme aus dem Schatten,
Wo meine Wiege stand.
Bot eine dunkle Wolke
Dem Zwielicht ihre Hand.
Auf allen Wänden tanzten
Die Schemen um mich her.
Ich las in ihren Rätseln
Mein Schicksal und
Auch mein Begehr.
Wohin ich auch immer geh,
Ich meide stets das Licht.
Ich traue keinem Schatten
Und auch dem eigenen nicht.
Wohin ich auch immer geh,
Ich meide stets das Licht.
Ich traue keinem Schatten
Und auch dem eigenen nicht.
Ich komme aus dem Schatten,
Ich lebte vom Verzicht
Und nährte mich von Träumen,
Niemand sah je mein Gesicht.
Es schauderte die Menschen,
In meiner Gegenwart.
Sie jagten mich mit Fackeln,
Zu fremd war ihnen meine Art.
Wohin ich auch immer geh,
Ich meide stets das Licht.
Ich traue keinem Schatten
Und auch dem eigenen nicht.
Wohin ich auch immer geh,
Ich meide stets das Licht.
Ich traue keinem Schatten
Und auch dem eigenen nicht.
Ich stell mich in den Schatten,
Werf keinen je voraus,
Und werf ihn nicht auf andre,
Die Nacht ist mein Zuhaus.
Wohin ich auch immer geh,
Ich meide stets das Licht.
Wohin ich auch immer geh,
Ich meide stets das Licht.
Tradução da letra
Eu venho da sombra,
Onde estava o meu berço.
Ofereceu uma nuvem negra
O crepúsculo a sua mão.
On all walls danced
Os esquemas à minha volta.
Li nos enigmas deles.
O meu destino e
Também o meu desejo.
Onde quer que eu vá,
Evito sempre a luz.
Não confio em nenhuma sombra.
E nem a própria.
Onde quer que eu vá,
Evito sempre a luz.
Não confio em nenhuma sombra.
E nem a própria.
Eu venho da sombra,
Eu vivi da renúncia
E alimentou-me dos sonhos,
Nunca ninguém me viu a cara.
As pessoas estremeceram.,
Na minha presença.
Perseguiram-me com tochas.,
A minha maneira era demasiado estranha para eles.
Onde quer que eu vá,
Evito sempre a luz.
Não confio em nenhuma sombra.
E nem a própria.
Onde quer que eu vá,
Evito sempre a luz.
Não confio em nenhuma sombra.
E nem a própria.
Estou à sombra,
Nunca atires para a frente,
E não a atirem para cima dos outros.,
A noite é a minha casa.
Onde quer que eu vá,
Evito sempre a luz.
Onde quer que eu vá,
Evito sempre a luz.