Subway To Sally — Stimmen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stimmen" de Subway To Sally.
Letra
Du kannst, du willst
Das kannst du, du kannst nicht
Du musst
Irgendwann, da waren sie da Hell wie Hammerschläge
Kinderstimmen hörte ich
Wusste nicht, woher
Andere kamen später näher
Eine Stimme, alt und träge
Sa�? bald hinter meinen Augen
Und es wurden immer mehr
Ich verstopfte mir die Ohren
Bald vernahm ich gar nichts mehr
Doch in meinem Kopf die Worte
Kamen tief von drinnen her
Niemals schweigen diese Stimmen
Niemals ist es still in mir
Wenn ich schlafe, wenn ich wache
Wenn ich selber reden will
Hör ich nur sie
Immer war ich auf der Flucht
In mir die Gespenster
Ins Vergessen tauchte ich
Fort in Rausch und Schlaf
Dort fand ich nur neue Stimmen
Die mir kreischend Lieder sangen
Doch noch lauter schrie ein Dämon
Den ich dort im Abgrund traf
Ich verstopfte mir die Ohren
Bald vernahm ich gar nichts mehr
Doch in meinem Kopf die Worte
Kamen tief von drinnen her
Niemals schweigen diese Stimmen
Niemals ist es still in mir
Wenn ich schlafe, wenn ich wache
Wenn ich selber reden will
Hör ich nur sie
In dem Chor in meinem Innern
Muss auch eine Stimme sein
Die zu mir gehört
Allein
Also muss ich lauter schreien
Niemals schweigen diese Stimmen
Niemals ist es still in mir
Wenn ich schlafe, wenn ich wache
Wenn ich selber reden will
Hör ich nur sie
Hör ich nur sie
Das darfst du nicht
Das sollst du nicht
Das macht man nicht
Tradução da letra
Podes, queres.
Não podes, não podes.
Tens de o fazer.
Em algum momento, eles eram tão brilhantes como golpes de martelo
Vozes de crianças eu ouvi
Não sabia onde
Outros se aproximaram mais tarde.
Uma voz velha e lenta
- Sa? logo, atrás dos meus olhos
E havia mais e mais
Entupi os ouvidos.
Em breve não ouvi mais nada
Mas na minha cabeça as palavras
Veio de dentro
Nunca silencies estas vozes
Nunca é sossegado em mim
Quando durmo, quando acordo
Se eu quiser falar
Apenas te ouço.
Sempre estive em fuga.
Em mim os fantasmas
No esquecimento mergulhei
Ausente em intoxicação e sono
Lá só encontrei novas vozes
As canções gritantes cantavam para mim
Mas ainda mais alto gritou um demónio
Encontrei-me lá no abismo
Entupi os ouvidos.
Em breve não ouvi mais nada
Mas na minha cabeça as palavras
Veio de dentro
Nunca silencies estas vozes
Nunca é sossegado em mim
Quando durmo, quando acordo
Se eu quiser falar
Apenas te ouço.
No coro dentro de mim
Também deve ser uma voz
Que me pertence
So
Por isso tenho de gritar mais alto
Nunca silencies estas vozes
Nunca é sossegado em mim
Quando durmo, quando acordo
Se eu quiser falar
Apenas te ouço.
Apenas te ouço.
Você não deve
Você não deve
Não é isso que fazes.