Suburban Tribe — In My Skin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In My Skin" de Suburban Tribe.
Letra
I am so sick and tired of these boys
for snooping around other people’s business
too quiet
they don’t make a sound
the way they’re running this whole town
head over heels they’re running to hide
they watch each other’s back and poke each other’s behind
feeling so scared of what they just might find
don’t turn a blind eye
never turn a blind eye
see no evil
don’t make no sound
one justice to serve them all
your claws in my skin
abuse me clean
my time’s wearing thin
i’m all serene
i fall through the years
a sweet oblivion
your cuts make me bleed for more
c’mon just bring it on pretty boys rolling in the mud
noses up their butts
don’t know how to stop
stirring the turds
digging up the dirt
while they’re just getting hurt
always hide
lurking in the dark
they stumble and fall
the way they are in their hearts
like a dog will bark at the fog
totally lost
totally lost
one two three
pick any number
the time is short when your days are numbered
it’s so clear
you fear what you can’t see
obvious signs so real you can’t believe
even by a long shot
you’ll never catch me never lock me up
i’d rather burn in flames before you see my pain
a quick reminder of what you don’t got
you patronise me in vain
Tradução da letra
Estou tão farto destes rapazes.
por bisbilhotar o negócio dos outros
muito calmo.
eles não fazem um som
a forma como dirigem esta cidade
eles estão a fugir para se esconderem.
vigiam-se uns aos outros e picam-se uns aos outros.
sentindo tanto medo do que podem encontrar
não faças vista grossa.
nunca faças vista grossa
não vejo nenhum mal
não faças barulho
uma justiça para servi-los a todos
as tuas garras na minha pele
abusem de mim limpo
o meu tempo está a esgotar-se.
estou sereno
eu caio ao longo dos anos
um doce esquecimento
os teus cortes fazem-me sangrar por mais.
vamos, tragam-nos rapazes bonitos a rolar na lama.
narizes enfiados no rabo
não sei como parar
mexendo as bostas
desenterrando a terra
enquanto se magoam
esconder sempre
à espreita no escuro
tropeçam e caem
como estão nos seus corações
como um cão ladra ao nevoeiro
totalmente perdido
totalmente perdido
um, dois, três.
escolha qualquer número
o tempo é curto quando os seus dias estão contados
é tão claro
temes o que não consegues ver
sinais óbvios tão reais que não dá para acreditar
nem por sombras.
nunca me apanharás nunca me prenderás
Prefiro arder em chamas antes que vejas a minha dor.
uma lembrança rápida do que não tens
és paternalista comigo em vão.