Suburban Legends — Stress letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stress" de Suburban Legends.
Letra
On top, your life, it seems so clean
Your tracks, they’re hot, untouched, a dream
This ain’t no ordinary life
It’s extraordinary, so stop, stop checking me out
You’re dancing so cool, like you live in the city
Moving so oooh, made of hot and pretty
You’ve got style, you’ve got grace, you’ve got everything in place
And it’s burning me out
You see this stress it weighs a ton and I don’t think it’s very fun
For you to put this weight on my back (Yeah, yeah)
You got me workin' night and day, sweat and tears
No time to play
Give it a rest, and I’ll just keep on dancing
Dance… dance…dance…you got it Workin' me out, and I’m not getting paid
Late from my lips, and my bones still break
I can’t live this way any longer
So stop, stop checking me out
You think that you can fool me twice
You’ll find that I’m no longer nice
So get this monkey off of my back
You got me workin' night and day
Sweat and tears no time to play
Give it a rest and I’ll just keep on dancing
Dance… dance. you got it
Tradução da letra
Por cima, a tua vida parece tão limpa.
As tuas pegadas, são quentes, intocadas, um sonho
Isto não é uma vida normal.
É extraordinário, por isso pára, pára de olhar para mim.
Estás a dançar tão bem, como se vivesses na cidade.
Movendo-se tão oooh, feito de quente e bonito
Você tem estilo, você tem graça, você tem tudo no lugar
E está a queimar-me
Este stress pesa uma tonelada e não me parece muito divertido.
Para você colocar este peso em minhas costas (Yeah, yeah)
Fizeste-me trabalhar dia e noite, suor e lágrimas
Não há tempo para jogar
Pára com isso e eu continuo a dançar.
Dancem ... dancem...dancem ... dancem ... dêm-me Cabo da cabeça, e eu não vou ser pago
Tarde dos meus lábios, e os meus ossos ainda se partem
Não posso viver mais assim.
Então pára, pára de olhar para mim
Achas que me enganas duas vezes
Vais descobrir que já não sou simpático.
Por isso tira este macaco das minhas costas.
Puseste-me a trabalhar dia e noite
Suor e lágrimas não há tempo para brincar
Pára com isso e eu continuo a dançar
Dança ... dança. é para já.