Suburban Legends — Forever in the Friendzone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Forever in the Friendzone" de Suburban Legends.
Letra
You’re my best friend
But I wanna be more than this
You know I’d do anything for your kiss
But I’m stuck in a position, the worst condition
My current situation with you
End up on the wrong side of the road
Wrong turn, brigde burned
Now we’re far too close
When I see you with a guy my heart explodes
Is that just how it goes?
(Whoo-hooo-hoooo)
I just wanna get you girl
But oh no These are the breaks you’ll never know
I’ll be your best friend here forever
(But I wanna be more to you)
To scared to say «We'll be together»
(So you should know the truth)
The truth is got everything I need right here
(Except for you)
I’m giving up, I’ll call it home
Forever in the friendzone!
(Whoo-hooo-hoooo)
Another weekend, you got me holding your purse again
Watching you trying on clothes for him
Sitting here trying to pretend
No one knows that I’m so infatuated with you
Talk, talk, just keep on talking about your boy- friends
Always talkin' about your boy- friends
What about me?
Is that just how it goes?
(Whoo-hooo-hoooo)
(I just wanna get you girl)
But oh no These are the breaks you’ll never know
I’ll be your best friend here forever
(But I wanna be more to you)
To scared to say «We'll be together»
(So you should know the truth)
The truth is got everything I need right here
(Except for you)
I’m giving up, I’ll call it home
Forever in the friendzone!
Forever in the friendzone!
You don’t know you build me up Never know you let me down (Let me down)
I’ll be there to pick you up When your boyfriend’s messing around (Stop messing around!)
You are the best of me, I’ll never let go (Let go)
I’m with you now and forever trapped in the friendzone
I’ll be your best friend here forever
(But I wanna be more to you)
To scared to say «We'll be together»
The truth is got everything I need right here
(Except for you)
I’m giving up, I’ll call it home
Forever in the friendzone!
I… I… I’m forever in the friend zone
I… I… I’m forever in the friend zone
The truth is got everything I need right here
(Except for you)
I’m giving up, I’ll call it home
Forever in the friendzone!
Tradução da letra
És o meu melhor amigo.
Mas quero ser mais do que isto.
Sabes que faria qualquer coisa pelo teu beijo
Mas estou preso numa posição, na pior das condições.
A minha situação contigo
Acabar no lado errado da estrada
Curva errada, brigde queimada.
Agora estamos muito perto
Quando te vejo com um tipo o meu coração explode
É assim que funciona?
(Whoo-hooo-hoooo)
Só te quero apanhar, miúda.
Mas não, Estas são as pausas que nunca saberás.
Serei o teu melhor amigo para sempre.
(But I wanna be more to you)
Para ter medo de dizer " estaremos juntos»
(Então você deve saber a verdade)
A verdade tem tudo o que preciso aqui.
(Excepto para ti)
Vou desistir, vou chamar-lhe Casa.
Para sempre no friendzone!
(Whoo-hooo-hoooo)
Outro fim-de-semana, puseste-me a segurar a tua bolsa outra vez.
Ver-te a experimentar roupas para ele.
Sentado aqui a tentar fingir
Ninguém sabe que estou tão apaixonado por ti.
Fala, fala, continua a falar dos teus amigos.
Sempre a falar dos teus amigos.
E eu?
É assim que funciona?
(Whoo-hooo-hoooo)
(I just wanna get you girl)
Mas não, Estas são as pausas que nunca saberás.
Serei o teu melhor amigo para sempre.
(But I wanna be more to you)
Para ter medo de dizer " estaremos juntos»
(Então você deve saber a verdade)
A verdade tem tudo o que preciso aqui.
(Excepto para ti)
Vou desistir, vou chamar-lhe Casa.
Para sempre no friendzone!
Para sempre no friendzone!
Não sabes que me constróis nunca sabes que me desiludes)
Vou lá buscar-te quando o teu namorado estiver a brincar.)
Você é o melhor de mim, eu nunca vou deixar ir)
Estou contigo agora e para sempre preso na zona dos amigos
Serei o teu melhor amigo para sempre.
(But I wanna be more to you)
Para ter medo de dizer " estaremos juntos»
A verdade tem tudo o que preciso aqui.
(Excepto para ti)
Vou desistir, vou chamar-lhe Casa.
Para sempre no friendzone!
Estou para sempre na zona dos amigos.
Estou para sempre na zona dos amigos.
A verdade tem tudo o que preciso aqui.
(Excepto para ti)
Vou desistir, vou chamar-lhe Casa.
Para sempre no friendzone!