Subsonica — Tra gli dei letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tra gli dei" de Subsonica.
Letra
Hai chiesto un posto tra gli dei
volevi un posto tra gli dei
Se Cenerentola avesse saputo che
che i sogni possono fare male
probabilmente per questa domenica
non piangerebbe nascosta qui
Era la grande occasione la festa
si celebravano celebrità
nel basso impero tra favole e luci
c’era anche un Principe che non c'è più
Hai chiesto un posto tra gli dei
oltre gli insetti di questo universo
cercavi un posto tra gli dei
in un olimpo crudele e perverso
Hai chiesto un posto tra gli dei
oltre gli insetti di questo universo
cercavi un posto tra gli dei
per questa notte la strada hai già perso
C’era il costume un vestito di luce
che poi nessuno oggi ricorderà
resta un singhiozzo che non trova pace
lo specchio rotto della vanità
Cogliendo sogni infrangendo la dignità
tra umiliazioni che fanno male
glielo dicevano: «Il mondo oggi va così
quanto è ridicolo illudersi»
…sorridi forte poi scatta la foto
tra questa trionfante umanità
a come siamo per come saremo
quando questa epoca tramonterà…
Hai chiesto un posto tra gli dei
oltre gli insetti di questo universo
cercavi un posto tra gli dei
in un olimpo crudele e perverso
Hai chiesto un posto tra gli dei
oltre gli insetti di questo universo
cercavi un posto tra gli dei
per questa notte la strada hai già perso
oltre gli insetti di questo universo
per questa notte la strada hai già perso
volevi un posto tra gli dei…
Tradução da letra
Pediste um lugar entre os deuses.
querias um lugar entre os deuses.
Se Cinderela soubesse disso
que os sonhos podem magoar
provavelmente para este domingo.
ela não choraria escondida aqui.
Foi a grande ocasião da festa
celebridades foram celebradas
no Império Inferior entre contos de fadas e luzes
havia também um príncipe que já não estava lá.
Pediste um lugar entre os deuses.
para além dos insectos deste universo
estavas à procura de um lugar entre os deuses.
num cruel e perverso Olimpo
Pediste um lugar entre os deuses.
para além dos insectos deste universo
estavas à procura de um lugar entre os deuses.
por esta noite o caminho que já perdeste
Havia o fato, um vestido leve.
que ninguém se lembrará hoje
resta um soluço que não encontra paz
o espelho Partido Da Vaidade
Capturar sonhos quebrando a dignidade
entre humilhações que magoam
eles lhe disseram: "É assim que o mundo é hoje.
que ridículo iludir-se.»
... sorri com força e tira a fotografia.
entre esta humanidade triunfante
para como somos para como seremos
quando esta idade se ajustar…
Pediste um lugar entre os deuses.
para além dos insectos deste universo
estavas à procura de um lugar entre os deuses.
num cruel e perverso Olimpo
Pediste um lugar entre os deuses.
para além dos insectos deste universo
estavas à procura de um lugar entre os deuses.
por esta noite o caminho que já perdeste
para além dos insectos deste universo
por esta noite o caminho que já perdeste
querias um lugar entre os deuses.…