Subsonica — Ratto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ratto" de Subsonica.
Letra
Come un fiume di città
Sopravvivi,
tempo lento e denso,
grigiore intenso.
Occhi rossi rapidi,
clandestini,
sputi dritto al centro
senza un lamento.
Tu conosci la città,
i suoi respiri.
Hai un precoce senso
d’adattamento.
E sai che c'èun ritmo per tutto,
di gioia e dolore per tutto,
e ieri chissàe domani chissà,
che tutto si perde nel flusso.
E L’UNICA AMBIZIONE CHE HAI ÈSTARE IN PIEDI
CON UN SUONO IN TESTA CHE BUCA I PENSIERI —
ADESSO.
OCCHI ROSSI LUCIDI SENZA PAURE — ADESSO — ADESSO
— ADESSO.
Hai la tua sovranità
sui pensieri,
sai che basta questo,
che il resto èlusso.
Hai pochi anni e giàvisto tutto,
masticato un dolore per tutto,
forse ieri chissàdomani chissà,
che il flusso ti porta via tutto.
E L’UNICA AMBIZIONE CHE HAI ÈSTARE IN PIEDI
CON UN SUONO IN TESTA CHE BUCA I PENSIERI —
ADESSO.
OCCHI ROSSI LUCIDI SENZA PAURE — ADESSO — ADESSO
— ADESSO.
E sai che c'èun ritmo per tutto,
di gioia e dolore per tutto,
di gioia e dolore per tutto…
E L’UNICA AMBIZIONE CHE HAI ÈSTARE IN PIEDI
CON UN SUONO IN TESTA CHE BUCA I PENSIERI
OCCHI ROSSI LUCIDI SENZA PAURE — ADESSO
ADESSO — ADESSO — ADESSO — ADESSO.
Tradução da letra
Como um rio da cidade
Sobreviver,
tempo lento e denso,
acidez intensa.
Olhos vermelhos rápidos,
migrantes ilegais,
cospe directamente no centro.
sem choramingar.
Conheces a cidade,
a respiração dele.
Tens um sentido precoce.
adaptacao.
E sabes que há um ritmo em tudo,
de alegria e dor para tudo,
e ontem quem sabe e amanhã quem sabe,
que tudo está perdido no fluxo.
E a única ambição que tens é ficar de pé.
COM UM SOM NA CABEÇA QUE MEXE COM OS PENSAMENTOS —
AGORA.
OLHOS VERMELHOS BRILHANTES SEM MEDOS-AGORA — AGORA
— AGORA.
Tens a tua soberania.
sobre pensamentos,
sabes que já chega.,
que o resto é claro.
Tens alguns anos e já vi de tudo.,
mastigou uma dor por tudo,
talvez ontem quem sabe amanhã quem sabe,
que o fluxo te tira tudo.
E a única ambição que tens é ficar de pé.
COM UM SOM NA CABEÇA QUE MEXE COM OS PENSAMENTOS —
AGORA.
OLHOS VERMELHOS BRILHANTES SEM MEDOS-AGORA — AGORA
— AGORA.
E sabes que há um ritmo em tudo,
de alegria e dor para tudo,
de alegria e dor para tudo…
E a única ambição que tens é ficar de pé.
COM UM SOM NA CABEÇA QUE MEXE COM OS PENSAMENTOS
OLHOS VERMELHOS BRILHANTES SEM MEDOS-AGORA
AGORA, AGORA, AGORA.