Subsonica — Onde Quadre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Onde Quadre" de Subsonica.
Letra
Onde quadre che ci saturano in testa
senza il tempo di fermarsi ma distorsione di colori in fondo agli occhi
scorre ipnotica una festa e va.
Onde quadre respirando contro vento,
stringi la mia mano e sento che
sta sudando,
sovraccarico di umore,
gioia, elettrico furore.
E sugli spigoli,
voglio giocare con la pelle sugli spigoli,
voglio rischiare ad aggrapparmi sugli spigoli,
cadendo a vuoto sempre solo sugli spigoli.
E sugli spigoli,
che noi giochiamo con la pelle sugli spigoli,
che ci aggrappiamo sempre solo sugli spigoli,
restando vivo ancora solo sugli spigoli.
Onde quadre che disancorano il senso,
rallentando il movimento giù.
Nel tuo odore, la piùforte percezione
spingo in accelerazione su.
RIT.
Onde quadre che ci saturano in testa
senza il tempo di fermarsi ma distorsione di colori in fondo agli occhi
Scorre ipnotica una festa e va.
RIT.
ONDE QUADRE, ONDE QUADRE…
Tradução da letra
Ondas quadradas que saturam as nossas cabeças
sem tempo para parar, mas distorção de cores na parte de trás dos olhos
hipnoticamente faz uma festa e vai.
Ondas quadradas a respirar contra o vento,
aperta-me a mão e sinto isso
está a suar.,
sobrecarga de humor,
alegria, fúria Eléctrica.
E nas bordas,
Quero brincar com a pele nas bordas,
Quero arriscar agarrar-me aos cantos,
cair vazio sempre apenas nas bordas.
E nas bordas,
que brincamos com a pele nas bordas,
que nos agarramos sempre apenas às bordas,
permanecer vivo ainda só nas bordas.
Ondas quadradas a limpar o caminho,
a abrandar o movimento.
No teu cheiro, a percepção mais forte
Empurro a aceleração para cima.
RIT.
Ondas quadradas que saturam as nossas cabeças
sem tempo para parar, mas distorção de cores na parte de trás dos olhos
Hipnoticamente faz uma festa e vai.
RIT.
ONDE QUADRA, ONDE QUADRA…